Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ!

Šis memas buvo paplitęs angliškai kalbančioje interneto dalyje, tačiau iki šiol niekas tikrai nežino tikrosios jo kilmės. Aš ieškojau kažko panašaus Japonijos interneto srityje ir taip pat nieko neradau. Kiek žinau, atrodo, kad jis yra sugalvotas ir anime jo iš tikrųjų nėra. Taip, buvo istorijų apie tai, kad kouhai nori būti su savo senpais, tačiau neatrodo, kad būtent ši linija galėjo kilti iš anime.

Koks anime galėjo sukurti šią memą?

1
  • Susijęs: "Tikiuosi, kad Senpai mane pastebės"

Jei atvirai, sąžiningai, anime nebuvo jokio originalaus „pastebėk mane senpai“ momento. Tai prasidėjo, kai moteriškas personažas jaučia jausmus vaikinui, tačiau ji niekada nesugeba jam to pasakyti, o tai tiesiog kartojasi vėl ir vėl. Spėju, kad tikriausiai vieno iš šių anime gerbėjai sukūrė pirmąją memą.

Kalbant apie tai, koks anime buvo naudojamas pirmajame „pastebėk mane senpai“ meme, nei aš, nei kas nors kitas negalės jums atsakyti galutinai.

Nebent patys „Google“ ieško jūsų: P

(Atsiprašau, kad tikriausiai tai nebuvo jūsų ieškotas atsakymas, bet aš žiūrėjau daug romantinio komedijos tipo anime, bet niekada negirdėjau, kad kas nors taip sakytų).

1
  • 1 Sutinku, tikriausiai tai yra dalykas, kuris tikriausiai lėtai suformavo memą iš stereotipinių šoujo mergaičių, paprastai vadinančių savo meilę senpai ir norinčios jų dėmesio, o ne iš tam tikros serijos

Realiame japonų kultūroje, daugelis žmonių tikisi sulaukti ir bandyti atkreipti dėmesį į savo meilės pomėgį niekada to nepareikšdami ir nebūdami tiesioginiai tai nėra anime / mangai būdingas tropas bet veikiau anime / manga kūriniai apima labai standartinę pradinio / jaunesniojo patirtį. aukštųjų / vidurinių mokyklų auklėtiniai Japonijoje praeityje ir iki šiol. Kitaip tariant, konkretus anime nepadarė memo, veikiau kai kuris konkretus anime tiesiog pirmasis dokumentavo realų tokių momentų įvykį. Shoujo mangos žurnalų, tokių kaip Ribonas dažnai pateikiami spalvotų puslapių patarimai ir instrukcijos, kokios šukuosenos, mados ir aksesuarai gali padėti jus pastebėti patinkančiam vaikinui (Man asmeniškai tai labai abejotina, mokytojaudamas 5–6 klasėse Japonijos valstybinėse mokyklose ... Nustebčiau, jei kuris nors iš berniukų atkreiptų dėmesį į tai, koks mielas yra merginos pieštuko dėklas, ir taip galvoja: „O, ji moka būti miela. Man ji dabar patinka “, bet aš nukrypstu), taigi nuo mažens japoniškos merginos yra skatinamos šioje praktikoje bandyti pritraukti meilės jausmą nereikalaujant jam tiesiogiai išpažinti savo jausmų (kad jis ja susidomėtų, kol nesupras, kad ji juo domisi).

Sempai ( ) yra aukštesniųjų klasių mokiniai tam tikra prasme kuriam japonas visą gyvenimą po studijų visada bus kouhai ( , nepilnamečiai). Nėra analogiškos sistemos sempai / kouhai sistema Vakarų kultūroje. Sempai yra dažnai vyresnė, bet ne visada: svarbiau nei amžius yra asmens metai mokykloje arba bendro gyvenimo metų skaičius bukkatsu (studentų klubas), įmonė ir kt. tuo metu, kai kouhai įeina į minėtą mokyklą, klubą ar įmonę. Tai pasakytina ir apie vyrus, ir apie moteris, todėl negalime sakyti, kad memas išsivystė tik iš mergaičių, besirūpinančių romantika, slapta galvojančių apie savo sempai; į šounenas veiksmo anime, berniukai puikuojasi mergaitėms, kurios, jų manymu, taip pat gali išeiti iš jų lygos, nesvarbu, vyresnės ar to paties amžiaus. Pavyzdžiui, aš esu savo universiteto Japonijoje mangos studentų grupės narys, ir mes visi skambiname vienas kitam, nors jie visi jaunesni už mane (nes aš Aš esu netinkamas man pradėti juos kviesti yobisute (tai yra be pagarbaus vardo galūnės), nes jie arba 1) yra mano sempai pagal narystės klube metų skaičių arba 2) jie į klubą pateko tuo pačiu metu kaip ir aš. Jei įstoji į universitetą kaip pirmakursis ir sutinki savo amžiaus antrakursį, jis / ji yra automatiškai tavo sempai dėl to, kad esi pažymiu prieš tave. Tada, net jei nematėte savo sempai dešimtmečiais, o jūs dabar esate vidutinio amžiaus ir dirbate skirtingose ​​vienodos reputacijos įmonėse, kai vėl susitinkate, jis vis dar yra jūsų viršininkas, į kurį turite žiūrėti, atidėti ir tarnauti; japonų kalba nėra vakaro lygio sempai / kouhai kultūra.

Tu rašai,

„atrodo, kad jis sukurtas ir anime jo iš tikrųjų nėra ... neatrodo, kad ši konkreti linija galėjo kilti iš anime“.

Jei klausiate, kuris anime pirmą kartą parodė būtent šią vidinio monologo eilutę, kur seiyuu išreiškia tai, jūs galite būti teisus, nes negalima rasti tikslios formuluotės; tačiau tai būtų sunku patvirtinti. Kadangi sempai / kouhai santykiai ir „neprisipažink-jausmai-tiesiogiai“ kultūrinis elementas yra tokie įprasti japonų kultūroje, kad būtų sunku nustatyti ir patikrinti ankstyviausią šios akimirkos atvejį, užfiksuotą anime terpėje, turėtumėte žiūrėti į anksčiausius 60-ųjų dešimtmetyje sukurtus anime TV filmus ir serialus, kuriuose yra mokyklos nustatymaiarba galbūt jums net reikės peržiūrėti ankstesnių dešimtmečių senesnius propagandinius filmus ir šortus (kurių sunku gauti net anime tyrinėtojams). Tai reikštų visų žanrų tyrimą, pradedant šounenas mokslinė fantastika shoujo sporto serija. Nors aš nesu gerai susipažinęs su 60-ųjų anime, bent jau galiu tai pasakyti galite rasti tai "pastebėk mane, senpai" momentas, nors ir nėra tiksli formuluotė, daugelyje anime, sukurtų 70-ųjų, 80-ųjų ir 90-ųjų. Tokia angliška frazė apibendrintų tą momentą, kurį dažnai matome anime.

Taip pat žiūrėkite mano atsakymą į šį klausimą:

. . . pagrindinis japoniško romano formatas yra pamėgti žmogų, su kuriuo ilgai nesi draugais, ir pagaliau „išpažinti“ savo jausmus staigiu meilės laišku, per Šv. Valentino dieną ar išleistuvių dieną, kurioje gavėjas staiga nuspręskite, ar jis / ji turi romantišką susidomėjimą kitu asmeniu, kurio galėjo nebūti gavėjo radare. Tai gali lemti arba atsisakymą vietoje („Aš net nepažįstu tavęs“), norą pabandyti eiti į porą pasimatymų („Gal aš galėčiau tavimi pasidomėti“) arba pirmąjį pasirinkimą buvimas gavėju yra be galo laimingas („Aš taip pat daug metų slaptai tave slėpiau!“). Niekada neišpažįstama daugybė romantiškų jausmų ir seksualinio potraukio, tačiau kai kurie jų atmetami dėl formato, kuriuo potenciali pora nesusipažįsta per draugystę ar atsitiktinius pasimatymus, kol nepraeina pagrindinis DTR (santykių apibrėžimas) įvykis. arba abipusiai jausmai išpažįstami iškart po diplomų įteikimo ceremonijos, o atitinkamos šalys išsiskiria keliais į skirtingas mokyklas vidurinei mokyklai ar universitetui, todėl abipusis interesas niekur neveda.

1
  • Atsakyme apie tą konkretų klausimą Japonijos SE čia pridėjau keletą detalių prie pastraipos „sempai dažnai yra senesni, bet ne visada“.

"Pastebėk mane senpai!" Tikrai neatsirado iš niekur, tai labiau nuoroda į tai, kada „Animes“ yra romanas, susijęs su mokyklos gyvenimu. Prieš tai kažkaip visada mergina vaikydavosi vaikiną (ir vis dar yra). Taigi lažinuosi, kad tai, kas buvo pirmasis anime, turėjęs vyresnį vyresnį vyrą ir jaunesnę moterišką veikėją, greičiausiai yra ten, iš kur jis iš tikrųjų atsirado. Jei žiūrite vyresnio amžiaus romantikos animėles apie jų gyvenimą mokykloje, visada manau, kad laikui bėgant žmonės pastebėjo modelį ir sugalvojo tą memą.