Panašu, kad apie tai galėjo būti užsimenama viename iš prisiminimų (paskutiniame epizode jų buvo keli) ir visada atrodė, kad tai kažkas susiję su tuo medžiu, į kurį Binchou-tan visada žiūri (ir rašo laiškas pabaigoje).
Ar močiutė mirė prie medžio? Ar ji mirė nuo senatvės, ar staiga (pavyzdžiui, užpuolė vilkas)? Atrodo keista, kad ji atsisakė Binchou-tan vidury miško, jei žinojo, kad miršta.
Tai paaiškinta paskutiniame (4-ajame) mangos tome:
Nuvykusi į miestą, ji žlugo ir mirė turguje.
Atitinkamas puslapis:
Vaizdas paimtas iš japonų tinklaraščio „livingoor“
Vertimas:
2–4 skydeliai: labas popiet. Jūs Binchou-tan, tiesa? Aš esu atstovė nuo rotušės ... tavo močiutė mirė mieste. Vakar turguje ji žlugo ir ...
