Filme „Genshiken Nidaime“, 6 epizode, Kuchiki Manabu gavo šiek tiek žaibų, nes buvo nenaudingas, ir Kabincho! buvo jo reakcija (10:41). Ar tai tik daugiau jo beprasmių protrūkių, ar tai yra nuoroda į ką nors?
- Neturiu nei šaltinio, nei nieko kito, kas tai įtikintų, bet aš maniau, kad tai tik nesąmonė, panaši į tai, ką „Nodame“ pasakytų (iš „Nodame Cantabile“) kaip šauktuką.
- Negalėjau rasti nieko apie tai nei angliškai, nei japoniškai. Rezultatai, kuriuos gaunu už japonų kalbą, yra aklavietės, o angliškai nieko nepaminėti. Aš labai įtariu, kad tai tik beprasmis žodis.
Neturiu nei šaltinio, nei nieko kito, kas tai įtikintų, bet aš maniau, kad tai tik nesąmonė, panaši į tai, ką „Nodame“ pasakytų (iš „Nodame Cantabile“) kaip šauktuką. Gali būti, kad vėliau sužinosime, apie ką šaukia Kuchiki, tačiau kol kas nėra jokių požymių, kad „Kabincho“ iš tikrųjų ką nors reiškia.
Taip pat žiūrėkite Logano komentarą apie jo žodžio tyrimus anglų arba japonų kalbomis.
