Paimkite „Mamy Home“ 13 skyrių su Dub
Paprastai mangas skaitau iš internetinių skaitytojų, konkrečiai - „MangaPanda“.
Ar prisidedu prie mangakos pajamų skaitydamas iš tokių svetainių? Ar jie turi licenciją juos platinti internetu?
3- Tuo atveju, jei kas nors bando tai uždaryti kaip per plačią - aš redagavau konkrečios svetainės pavadinimą
- Aktualu: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Kelias minutes naršęs mangapandą, stengiuosi rasti bet kokią informaciją (teisėtą ar kitokią) ne vartotojo privatumo pareiškime. Šiuo metu nėra nieko konkretaus, bet abejoju, ar tai teisėta svetainė, nes trūksta informacijos.
Trumpas atsakymas yra ne. Daugelis mangos skaitytojų, kuriuos sužinosite, yra visi trečiųjų šalių kaupėjai (todėl neturi licencijos platinti mangą bet kokia forma), kurie priima gerbėjų nuskaitymus ir talpina juos savo atitinkamose svetainėse. Jie uždirba iš pajamų iš skelbimų, kurias gauna iš kitų svetainių srauto. Kitaip tariant, jie imasi sunkaus kitų (visų pirma, originalių kūrinių autorių ir menininkų, kartu su skenerių savanoriškomis pastangomis) darbo ir pelno, patys nedirbdami.
Yra agregatorių, tokių kaip „Batoto“, kurie palaiko tam tikrą kokybės standartą, pvz., Nesikeičia dydžiu, ima mažesnes rinkmenas, žymi vandenženkliais ar nenukrenta kitų skenerių ar svetainių turinys. Jie taip pat gerbia nuskaitymo įrenginių norus, kurie neleidžia kaupimo priemonių ar turi uždelsto išleidimo taisykles. Net tai darydami jie neturi oficialios licencijos pateikti savo turinį, nors jie stengiasi išlaikyti kokybės standartą, tačiau tai nėra naudinga mangos autoriams.
Tačiau yra įvairių oficialiai licencijuotų angliškai išverstų mangų platintojų. Čia yra pora labiau žinomų:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Tačiau nors tai gali neturėti tiesioginės įtakos mangos autoriaus pajamoms. Padaryti mangą plačiau prieinamą visuomenei gali padėti suteikti tam tikrą žinomumą tam tikrai serijai. Ažiotažas ir žinomumas apie tam tikrą serialą gali netiesiogiai padidinti serijos pardavimus. Tačiau tai priklauso nuo skenerių ir gerbėjų pastangų padėti padidinti mangos autoriaus pajamas.
Pavyzdžiui, „4chan“ vartotojai padėjo padidinti „WataMote“ ir išsaugokite jį nuo galimybės būti atšauktam. Autorius asmeniškai padėkojo „4chan“ „Twitter“ už jų ir skaitytuvų pastangas.
Net jei skaitote mangą iš šių internetinių suvestinių rodiklių, vis tiek galite paremti autorius įsigydami jų mangą, kai jie surenkami tūrio forma, iš tokių svetainių kaip „Amazon Japan“ ar „Honto.jp“.
