„Amara“ - „Credo“ („Sanremo 2015“)
Aukščiau pateiktose nuotraukose jo kraujas yra dviejų spalvų. Prieš „Dragon Ball Z“ jo kraujas buvo raudonas, bet vėliau serijoje jis tapo purpurinis.
Kokia to priežastis?
1- Ar tai gali būti cenzūra? Ar kiti veikėjai kraujuoja raudonai?
Tai ilgą laiką buvo „Dragon Ball“ gerbėjų diskusijų objektas. Daugumoje mano sutiktos informacijos daroma išvada, kad tai tiesiog animacijos nuoseklumo gedimas.
Iš „Dragon Ball Neoseeker“ Wiki:
Didžioji dauguma mangos gaminių buvo juodos ir baltos, o keli skyriai buvo nuspalvinti minimaliai. Taip pat buvo dar mažesnis skaičius spalvų skyrių.
Kadangi „Dragon Ball“ iš pradžių buvo nespalvotas, animacijos studijos greičiausiai nežinojo, kad Piccolo kraujas turėjo būti purpurinis, tik gerokai vėliau.
Tiesą sakant, šiame „Reddit“ komentare nurodoma, kad tai atsitinka ir su Friezos krauju, pakeisdamas jo spalvą nuo mėlynos iki raudonos.
Nors buvo pateikti keli argumentai, ar tai gali būti cenzūra, kraujo pokyčiai buvo rodomi tiek tarptautinėje, tiek japoniškoje laidos versijose. Yra keletas cenzūros atvejų, susijusių su „Dragon Ball Z“ anime, bet aš nemanau, kad tai vienas iš jų.
Tačiau kai kurie tarptautiniai „Dragon Ball Z“ leidimai, kuriuose dalyvavo Piccolo kraujas, buvo cenzūruojami. Šie pokyčiai tapo žaliu Piccolo krauju.
Faktas, kuris rodo, kad šis spalvos pasikeitimas yra klastingas, yra tai, kad Piccolo kraujas yra nusidažęs purpurine spalva pirmajame „Dragon Ball Kai“ epizode, perrašant 23-ąjį Tenkaichi Budouką. Ši ekrano kopija yra iš Piccolo reakcijos, kai Gokas muša galvą. Įdomu tai, kad ši scena taip pat gauna tam tikrą cenzūrą tarptautiniuose leidiniuose, vėl paryškindama kraują iki baltumo.
Kalbant apie tai, tikėtina, kad net ne Akira Toriyama žinojau kokios spalvos turėjo būti Piccolo kraujas. Interviu su Toriyama jis teigia, kad iš pradžių nebuvo tikras, ar Piccolo netgi bus užsienietis; iš pradžių jis ką tik sukūrė „Piccolo“, kad būtų panašus į demonus.
Klausimas: Kalbėdamas apie Piccolo, ar galvojai nuo pat jo, kaip namekų užsieniečio, pradžios?
A: Žinoma, aš to visai negalvojau (juokiasi). Sajanai taip pat buvo tokie. Kai sugalvojau Goku uodegą ir Ōzaru, nemaniau, kad Gokas yra ateivis ar kažkas kitas. Pikolas taip pat. Nes aš tai pagalvojau, kai Dievas išėjo. Dažniausiai po to apgalvojau, kad būtų nuoseklu. Pavyzdžiui, yra kėdė, kurioje sėdėjo „Planet Namek's Eldest“. Tai dažniausiai buvo ta pati kėdė, kurioje sėdėjo Piccolo Daimaō, kai jis pirmą kartą pasirodė. Tiesiog trūko kaukolių.
