Anonim

Tik žaidėjas

Anime esu naujokas ir mano draugams tai labai patinka. Jie labai mėgsta man sakyti "pastebėk mane, senpai!„Aš negaunu nuorodos. Aš galėčiau vaikščioti į klasę ir vienas iš mano draugų pasakė„ Ar galite eiti į valgyklą? “, o aš pasakysiu„ ne “, aš negaliu ir tada jie pasakys - PRANEŠKITE, SENPAI! Ar kas nors, prašau, gali šiek tiek apšviesti nuorodą „pastebėk mane, senpai“?

2
  • 5 Panašu, kad šis klausimas labiau susijęs su japonų kalba ir kultūra, o ne su anime. Ne todėl, kad sakau, jog tai blogai, tiesiog pranešu jums (baka).
  • Pridedama nuoroda į susijusį klausimą: anime.stackexchange.com/q/13252

Tai yra memas angliškai kalbančioje interneto anime bendruomenėje. Atrodo, kad ši konkreti frazė atsirado maždaug 2013 m. Gruodžio mėn. (Pagal „Google Trends“), nors variantai yra žinomi nuo 2012 m.

Jame nėra tiesiogiai nurodomas konkretus anime ar manga kūrinys. Veikiau tai įkvėpė pakankamai paplitęs anime / manga, rašantis apie mokyklinio amžiaus vaikus, kai personažas (dažniausiai mergaitė) asmeniškai ar romantiškai domėsis vyresniu mokiniu toje pačioje mokykloje (būtent tai "senpai"yra šiame kontekste", bet užuot daręs dagų sprogimą, tiesiog tyliai tikisi, kad senpai atkreips į juos dėmesį. Šis pasakojimo tropas ypač paplitęs m shoujo žiniasklaida.

Gerumas žino, kodėl tavo draugai realiame gyvenime skleidžia memus; verčiau jų apie tai paklausti. Kaip memų originalistas, negaliu nepastebėti, kad kontekstai, kuriuose jūsų draugai, kaip pranešama, naudoja šią memą, neturi daug prasmės.

2
  • 3 Kaip memo originalistas ... Kas tai per velnias?
  • 3 @Euphoric Jūs žinote, koks yra konstitucinis originalumas? Taip yra, išskyrus su memais.

Jei žinote, ką reiškia senpai, galite suprasti. „Senpai“ reiškia aukštesnį klasę ar ką nors, į kurį žiūrite. Ši frazė yra gana įprasta anime, kurie turi mokyklinį išsilavinimą. Paprastai jis naudojamas, kai kas nors nori, kad kitas studentas (kuris yra vyresnis už juos) pastebėtų juos ar pripažintų jų buvimą. Kartą radau tai internete:

Tai Japonijos dalykas. „Senpai“ reiškia žmogų, kurio, jūsų manymu, reikia ieškoti. Gal bendramokslis ar kolega. Gal tavo mokytojas. Apskritai „Notice Me Senpai“ reiškia, kad norite, kad jus pamėgtų kažkas už jus vyresnis.

Pavyzdys: Tarkime, mergina sumušė berniuką, kuris mokykloje lenkia ją viena klase. Mergaitei vaikinas yra „Senpai“. Dabar, norėdama jam padaryti įspūdį, ji bando elgtis prieš jį kietai, laužo anekdotus, daro keistą dalyką. Dabar sakyk, kad berniukas eina link jos. Taigi ji tyliai linki „Pastebėk mane Senpai!“ Bet berniukas į ją net nežiūri du kartus. Taigi ji sau pasakė "Senpai, kodėl manęs nepastebi?"

Tačiau daug kartų realiame gyvenime žmonės tai sako vieni kitiems dėl savo malonumo, galbūt kaip ir jūsų draugų atveju. Kadangi esate naujokas anime pasaulyje, tai gali atrodyti šiek tiek keista, bet po kelių anime vėliau suprasite, kada patys turėsite naudoti „Notice me senpai“ nuorodą.

Nors kai jūsų draugas pasakys, kad atsisakius jam padaryti malonę, tai gali reikšti, kad jei „pastebėsite“, koks gražus / nuostabus yra jūsų draugas, tikrai norėtumėte jam / jai padėti ir patekti į geresnę jų pusę ... tik idėja. Galite paklausti savo draugo ...

0

Daug trumpesnis atsakymas: daugybėje mangų ir anime yra personažas, kuriam patinka senpai, aukštesniųjų klasių vyrai, tačiau, kad ir ką jie darytų, senpai jų nepastebi. Taigi, linija išreiškia jų norą būti pastebėtiems jų senpai. Tai tapo linija prajuokinti žmones, kai jie kažką daro dėl dėmesio ar bendrauja su savo simpatija.

Tai taip pat iš žaidimo „Yandere Simulator“. Kai pagrindinis veikėjas sutriuškina vaikiną, kurį ji vadina Senpai, ir jos pagrindinis tikslas yra, kad jis ją pastebėtų, o tam, kad jis tai padarytų, ji nori nužudyti visus kitus studentus, nes jie taip pat jį sumušė. Tai gana tamsus žaidimas.

1
  • 2 Žaidimas iš esmės nulemia save ant tropą.