„Sword Art Online“ (3 sezonas) Alizavimo serija 18.5 [Peržiūra] SPOILERIAI IR IŠLEIDIMO DATA !!
Pažvelgiau į „Tongil Tour“ svetainę ir pamačiau, kad manga parduodama KLDR gatvėse:
Man pavyko rasti vieną mangą, kuri buvo išversta į anglų kalbą, ir svetainę, kurioje parduodamos knygos iš KLDR, tačiau visos, atrodžiusios manga (manhwa?), Buvo skirtos mažiems vaikams.
„Gekiga“ judėjimas Japonijoje pradėjo pasirodyti 1957 m., Kuris sukėlė mangą, skirtą vyresnio amžiaus auditorijai ir nagrinėjantį šiurkštesnius dalykus. Tačiau Korėja buvo padalinta nuo 1945 m
Šiais laikais tiek japonų manga, tiek Pietų Korėjos manhwa yra skirta kelioms auditorijoms. Ar Šiaurės Korėjos manga nepraleido šios raidos ir toliau orientuojasi tik į vaikus - ar yra mangų ir kitiems skaitytojams?
2- Įsivaizduoju, kad į tai būtų sunku atsakyti, atsižvelgiant į kaprizingą KLDR pobūdį ir jos atvirumą dalijantis savo žiniasklaidos katalogais.
- manau, kad būtų lengviau plauti smegenis manhwa, vaizduojančią jų didelę Kim šeimą kaip super sejus, saugančius pasaulį savo dieviškomis galiomis ir vienaragiais.
Žinoma, Šiaurės Korėja yra gana slapta, todėl lauke nėra daug informacijos - bet aš susisiekiau su šios Šiaurės Korėjos manhwa kolekcijos savininku ir jis man suteikė šiek tiek savo įžvalgos.
Pamatysite, kad „Pūga“ aiškiai skirta vyresnio amžiaus skaitytojams nei kiti, tačiau dauguma jų yra skirti vaikams. Taip pat mokyklose manhwa yra aiškiai naudojama mokymo tikslais (pavyzdžiui, kaip aptikti šnipus ir apie juos pranešti, pavyzdžiui, apie gerą pilietį, studentą ir pan.). Panašu, kad didelė dalis komiksų iš tikrųjų yra skirta eksportui ir parduodami Kinijoje.
Kultūriniu požiūriu, manau, kad Šiaurės Korėjos suaugusieji skaito komiksus, tačiau tai atitinka jų bendrą konservatyvumą. Pietų Korėjoje suaugę žmonės masiškai pradėjo skaityti komiksus tik 80-ųjų pabaigoje, kai „The Alien Baseball Team“ buvo labai populiarus. Kai aš užaugau SK 60-aisiais, suaugę skaitytojai buvo arba nusikaltėliai, arba moterys (kurios skaitydavo išsinuomotus romanus, kaip mes įpratome gauti vaizdo juostas „Blockbuster“).
Dalis „Gekiga“ kūrinių patrauklumo buvo tai, kad jie buvo žvitrus ir apėmė tokias temas kaip seksas ir žmogžudystės. Didelis bruožas buvo tas, kad jos buvo piešiamos kaip filmas - scenos buvo dramatiškos, o autoriai eksperimentavo skirtingais kampais, kad pasiektų geriausią efektą.
Ironiška, bet jų komiksinis veiksmo stilius atrodo panašus į Amerikos karo komiksus.
Manau, kad dėl Šiaurės Korėjos konservatyvumo (ir socialistinės minties pirmenybės teikimo žodžio laisvei) Šiaurės Korėjos menininkai atsisako toli nuo status quo, ypač grasindami „perauklėjimo“ stovyklomis.
Daugybė Šiaurės Korėjos lankytojų ją prilygina 60–70 metų Pietų Korėjai, kuri sustojo. Nors atrodo, kad „Blizzard“ yra skirta vyresnei auditorijai - manau, kad ji vis dar skirta jauniems (armijos amžiaus) berniukams, panašiai kaip to laikotarpio Vakarų komiksai.
Kiti manhwa, su kuriais jis mane siejo, buvo panašiai nacionalistiniai - tarp jų vienas populiariausių titulų - Didysis generolas Mighty Wing - plonai uždengtas juche ideologijos, šeimos visuomenės ir karo prieš blogį priešą (šiuo atveju vapsvų) skelbimas.
Taigi, kaip Šiaurės Korėjos visuomenė vystėsi daug lėčiau nei išorinis pasaulis, panašu, kad ir manhwa.
== Atnaujinti ==
Mano klausimas buvo paminėtas „NKNews“ laidoje „Klausk Šiaurės Korėjos“ - „Ar Šiaurės Korėjai patinka skaityti knygas“.
Iš žmogaus, gyvenusio režime:
vieną dieną Šiaurės Korėja per televiziją paskelbė naują laidą, kurioje jie skaitė vaikų pasakojimus iš kitų šalių tuo metu, kai įprato transliuoti animacijas. Ši nauja televizijos programa buvo tokia populiari, kad visi vaikai ir suaugusieji ėmė laukti laidos. [...] Knygos, kurias nuomojo suaugusieji skaitytojai, dažniausiai buvo grožinė literatūra, o ne komiksai. Kalbant apie komiksus, skirtus skaitytojams suaugusiesiems, jie daugiausia buvo apie kinų fantazijas ar istorijų Koryo ir Chosun dinastijos istorijas.
Panašu, kad nors kai kurie komiksai buvo skirti suaugusiems skaitytojams, jie vis tiek nepriartėjo prie gekiga mangoje nagrinėjamų temų.
Vyriausybės draudimas kurti komiksus buvo laisvas. Todėl pardavėjams buvo lengviau juos parduoti ar skolinti už pelną. Tačiau užsienio romanuose paprastai buvo ir atskleidžiami kapitalizmo aspektai. Taigi pardavėjai jų viešai nerodys. Vietoj to jie skolindavo juos tik žmonėms, su kuriais jie buvo artimi, kad išvengtų jokių problemų.
Kita vertus, tradicinės knygos buvo griežčiau stebimos ir jomis dalijamasi per pažįstamus ryšius. Viena jos mėgstamiausių buvo „Jei rytoj ateis“
Amerikiečių knyga „Jei ateis rytojus“ buvo pasakojimas apie žmogų jo kalinimo metu. Istorijoje buvo vaizduojami išžaginimai ir homoseksualumas, kurie abu buvo tuo metu Šiaurės Korėjoje nesuvokiamos temos. Štai kodėl esu tikras, kad šią istoriją parašė ne Šiaurės Korėja.
Daugiau informacijos:
Aš rekomenduoju peržiūrėti šį interviu
1- 2 Įdomu, kaip dažnai komiksus ar panašius dalykus skaito suaugusieji kitose Rytų Azijos šalyse. Nors pvz. Doraemonas ir Chibi Maruko-chanas gali būti labai paplitęs, nesu tikras, ar tai tikrai įprasta žmonėms rimtai skaityti komiksus (arba žiūrėti anime). Anekdotiškai, manau, aš taip pat galiu šiek tiek „susieti“ su šiame atsakyme minimomis vaikiškumo ar nebrandumo konotacijomis.
