KAS, JEI „Hercule“ treniruotųsi kaip Gokas? 5 dalis
Neseniai sužinojau apie turkų kultūros liaudies pasakų knygos veikėją Keloglaną. Jis yra plikas vaikas, kuris naudojasi savo protu, norėdamas išeiti iš sunkių situacijų:
Mane labai nustebino, koks jis panašus į Kriliną „Drakono kamuolyje“, ir privertė susimąstyti, ar Krilinas buvo paremtas šiuo personažu. Keletas mano įtarimo priežasčių:
1) Pavadinimai yra nepaprastai panašūs: turkų kalbos tarimas yra keh-lee-o-lan, o japoniškas vardas atrodo labai tikėtinas šio vardo transliteravimas.
2) Gokas buvo paremtas folkloro personažu (beždžione).
3) Jie atrodo gana panašūs ir turi bendrą fizinę savybę (nuplikimą).
Ar yra informacijos apie tai, ar Akira Toriyama naudojo „Keloglan“ kaip įkvėpimą Krillinui „Dragon Ball“ serijoje?
2- @krikara Aš žinau, kad jis buvo vienuolis seriale ... ar žinai, ar buvo koks nors folkloras, ar tikras šaolino vienuolis, kuriuo jis remiasi?
Atrodo, kad tai sutapimas.
Iš http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Kaip ir dauguma serijos veikėjų, vardas „Krillin“ yra kalambūras. Jo atveju japonišką šaltinį „Kuririn“ sudaro dvi dalys. Pirmieji du skiemenys kilę iš 栗 (kuri), o tai reiškia „kaštonas“, atsižvelgiant į jo nuskustą galvą („kaštonų“ kalambūras perkelia ir jo dukra Marron). Antroji jo vardo dalis kilusi iš 少林 (Shōrin; kiniškai „Shaolin“), nes jo ankstyvieji personažų dizainai buvo glaudžiai sukurti pagal Šaolino vienuolius.
Taigi, panašumas į pavadinimą „Keloglan“ atrodo kaip sutapimas.
Kalbant apie nuplikimą, kaip pabrėžė @krikara, tikriausiai taip yra todėl, kad jis yra Šaolino vienuolis. Atkreipkite dėmesį, kad Krillinas gali auginti plaukus, o Keloglanas negali.
Nepaisant to, Krillinas neturi atitikmens „Kelionėje į Vakarus“, todėl gali būti, kad Akira Toriyama kurdama „Krillin“ įkvėpimo ieškojo kitoje tautosakoje.
