Anonim

„Etsy SEO 2020“ - kodėl nesiseka „Etsy SEO“ ir kaip tai išspręsti! | Nancy Badillo

Buvo nemažai serijų, kurių angliškuose pavadinimuose naudojamos savitos formos Re. Aš neturiu omenyje normalių įpročių, tokių kaip Atgimimas arba Rekviem. Štai keletą, kuriuos pasirinkau iš abėcėlės sąrašo MAL:

  1. Re Boot
  2. Re-Kan
  3. Re: Cutie Honey
  4. Re: _Hamatora
  5. Re: Kūrėjai
  6. RE: Žemėlapis
  7. „Re: Zero“ (ir keletas papildomų serijų)
  8. „ReLIFE“
  9. Perrašyti (nors ir įprasta, atrodo, kad konceptualiai čia tinka)
  10. Re: Pabaisa
  11. Tokyo Ghoul: re

Tikėtina, kad kai kurie iš jų tiesiog naudoja priešdėlį „re“, kaip dažnai daroma angliškai, reiškiant „vėl“ arba „dėl“. Tai, kas man atrodo keista, yra įvairių būdų, kaip jie naudoja ortografiją ne pagal kilterį. Ar tai daroma kaip rinkodaros triukas, norint pritraukti dėmesį? O gal yra kokia nors japonų koncepcija, kuri ypač gerai susiejama su anglišku „Re“?

Japonijos studentas auga mokydamasis trijų abėcėlių (dviejų japonų ir lotyniškų) bei Kanji. Kartais įdomu, ar ši įvairovė gali paskatinti juos lanksčiai mąstyti, kaip jie renkasi kurti pavadinimus anglų kalba.

7
  • „Re-Kan“ yra tik žaismingas ization 感 romanizavimas reikanas, reiškiantis kažką panašaus į „antgamtinę prasmę“. Tai nesusiję su „Re:“ in Re: Nulisir kt.
  • Į HamatoraŠiuo atveju tai yra aiškiai "Re:", kaip ir dalyke, kurį atsakydami atsakote į el. laiško temą. Galite pasakyti, nes filmas apie pavadinimą vadinamas ... "Fw: Hamatora". Esu tikras, kad tas pats pasakytina Re: Cutie Honey (tai taip pat tęsinys), nors neturiu tiesioginių įrodymų ir nesu susipažinęs su šia franšize.
  • „ReLIFE“ yra skaidrus „gyvenimo vėl“ prasme, atsižvelgiant į tai, kokia yra pasakojimo prielaida. Perrašyti taip pat yra tik angliškas žodis „perrašyti“ (pagrindinis siužeto elementas yra tam tikra „perrašymo“ atmaina).
  • @senshin Kas man atrodo keisčiausia, yra skaičius, kiek kartų pavadinimas neseniai naudojo „re“. Taip pat įvairūs būdai, kaip tai daroma. Atkreipkite dėmesį į pabraukiamą simbolį Re: _Hamatora, "gyvenimo" didžiosiomis raidėmis „ReLIFE“, o kartais sekdami „Re:“, jie įtraukia tarpą, o kartais ne. Galbūt jie visi yra tik atsitiktiniai pasirinkimai, bet galbūt kiekvienam iš jų buvo priežastis.
  • „Re: in Re: Monster“ yra unikaliai naudojamas reinkarnuoto trumpinys arba tiesiog angliškas priešdėlis re -, [1] dar kartą arba dar kartą, reiškiantis pagrindinio veikėjo persikūnijimą į stebuklingą pasaulį kaip „monstrą“. . Tuo pačiu būdu „Re: Zero“ ir „Re: Life“ taip pat naudoja dar vieną laiko elementą, kai „Re: Zero“ dalyvauja veikėjas, kuris yra atgaivintas daugiau nei vieną kartą, o „Re: Life“ - pagrindinis veikėjas, kuriam iš naujo nustatytas gyvenimas. Japonų autoriai tiesiog mėgsta šią tendenciją, kad bent trys iš jų ją naudoja savo kūrinių pavadinimuose “.

Žodžio „Re:“ reikšmė pavadinime priklauso nuo „Anime“

(atrodo, kad jūsų atsakymo komentarų skyriuje yra daug paaiškinimų).

Tačiau priežastis, kodėl jis naudojamas antplūdžiu, yra tai, kad jis šiuo metu parduodamas, kai naudojamas lengvame romane, mangoje ar anime.

Tai panašu, kaip žaidžiant po DayZ buvo lauke, buvo antplūdžio išlikusių zombių žaidimų. arba jei norite palyginti „Anime“, tai panašu, kaip po to Kardo menas interneteKiekvieną sezoną pasirodė anime „Įstrigę kitame pasaulyje“ (pradedant „isekai“ žanro pamišimą).

Nesakau, kad viskas su žodžiu „Re:“ yra grobio grobis, taip nėra; bet tai daugiau rinkodaros strategija.

Ankstyviausias to naudojimas (kurį galiu rasti) yra Re: Cutie Honey (2004) ir vėliau Re: Hamatora (2014), kuris yra atitinkamai OVA, ir antrasis sezonas. Pats paveikiausias „Re:“ naudojimas yra Re: Nulis.

3
  • SAO nesukėlė „iSekai“ žanro. Tai buvo maždaug 3 ~ 4 dešimtmečius prieš tai.
  • @Mindwin, bet Isekai populiarumas po SAO išauga, nors nemanau, kad tai yra dėl SAO, taip pat neturiu įrodymų, kad SAO turėtų tiesioginės įtakos Isekai žanro populiarumui.
  • @Mindwin taip, aš tiesiog redagavau savo atsakymą; turėjau omenyje tai, kad SAO pradėjo isekai žanro pamišimą; nesukeliant jo anime pramonėje. Ačiū už pasiūlymą.