Jei automobilio durų rankenoje matote monetą, paleiskite ir kvieskite policiją!
Kai Lighto seserį pagrobia Mellow gauja, o „Kira“ darbo grupė išvyksta į JAV, kad atliktų prekybą jai naudodama „Death Note“, kai viskas pradeda nebekontroliuoti, Šviesa šaukia Misai, kad ji toliau rašytų „Death Note“.
Šviesa: MISA! Tiesiog užsičiaupk ir daryk taip, kaip aš tau sakiau, gerai ?! Žiūrėk! Man reikia, kad ir toliau žudytum japonų nusikaltėlius todėl tiesiog daryk tai! Šis vaikinas akivaizdžiai tiria Kirą ir jis nepasiduos. Jei žudynės vėluoja, mes turime bėdų. Nesuprantate?
Tačiau, kaip parodyta, kai L tyrė, šviesa, sutelkusi dėmesį į sritį, padarė L išvadą, kad Kira buvo japonė ir šiuo metu Šviesa žinojo apie Nearo SPK JAV, jau nekalbant apie Kira taikinius į nusikaltėlius visame pasaulyje ir gauna daug informaciją iš interneto.
Soichiro: Bet vis tiek neįmanoma viską suvokti internete. Ir mes kurį laiką neturėjome naujų potencialių klientų.
Matsuda: Bet internete skelbiu vardus su veidais, apgailestauju, bet jei manęs paklausite, tai daro žmonės, kurie nusipelno mirties. Bet spėju, kad taip niekada nenutiks. Kira gauna daug savo informacijos iš interneto, todėl jis nežudys tų žmonių.
Suprantu, kodėl Šviesa nenori, kad žudynės nutiltų, bet kodėl Šviesa nukreipta į japonų nusikaltėlius jam būnant JAV?
PASTABA: Stebiu „Madman“ Australijoje išleistą anglišką „Dub“, kuris, manau, yra tas pats „Viz Media“ išleistas Dubas.
0Atkreipkite dėmesį į dalį „nuolat žudykite japonų nusikaltėlius“; atrodo, kad tai rodo, kad (daugiausia) japonų nusikaltėlius Kira nužudė prieš pat šį įvykį. L jau anksčiau buvo įsitikinęs, kad Kira tiesiogiai iš TV operavo iš Japonijos. Bet kokie žudymo elgesio nukrypimai Šviesos metu Valstijose atrodytų labai įtartini Nearui, kuris tuo metu jau nepasitikėjo Japonijos Kira tyrimo grupe. Šviesa gali būti tiesiog paranojinė ir tikriausiai norėjo sustiprinti mintį, kad Kira savo vizito metu veikia iš Japonijos.
