Baozi Hana · Korėjos „Vlog“ · 3 serija
Hanayamatoje visas Hana vardas yra „Hana N. Fountainstand“ (arba „Fontaine-Stand“, arba „Fonteyn-Stand“, arba „Founteyne-Stand“, priklausomai nuo to, su kuo kalbate). Ar kada sužinome, ką reiškia „N“?
Esu visiškai įsitikinęs, kad anime taip niekada nebuvo, todėl tikiuosi, kad tai kada nors buvo atskleista mangoje.
Atrodo, kad tai niekur neatskleidžiama oficialiai, bet remiantis gerbėjų teorija:
„N“ turėtų būti žodis (kuris turi panašų tarimą su) „Dabar“.
Japonijos gerbėjai nustatė, kad visi * simboliai „Hanayamata“ yra susiję su Kamakuros miestu Kanagavos prefektūroje, Japonijoje.
Iš anon vartotojo ID 900RcZoqa įraše Nr. 960 ant 2 kanalų,
全部 地名
『ハ ナ ヤ マ タ』
関 谷 な る → 鎌倉 市 関 谷
笹 目 ヤ ヤ → 鎌倉 市 笹 目
常 盤 マ チ → 鎌倉 市 常 盤
西 御 門 多 美 → 鎌倉 市 西 御 門
Visi jie yra vietų pavadinimai
„Hanayamata“
Naru Sekija → Kamakuros miestas, Sekija
Yaya Sasame → Kamakura miestas, Sasame
Machi Tokiwa → Kamakura miestas, Tokiwa
Tami Nishimikado → Kamakura miestas, Nishimikado
kad palieka Hana N. Fontano stendą.
Pasirodo, kad Kamakuros mieste yra ir vieta, vadinama „Imaizumidai“. „Imaizumidai“ japonų kalba yra 今 泉 台. Jei kiekvienas simbolis yra išverstas į anglų kalbą,
- 今 = Now
- 泉 = Fontanas
- 台 = Stovas
jie sutampa su „N. Fountainstand“.
ハ ナ ・ N ・ フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ド → 鎌倉 市 今 泉 台 (Dabar → 今 fontanas → 泉 stovas → 台)
Kalbant apie tai, ką reiškia „N“, mes iš tikrųjų negalime žinoti, nes, kaip jau minėta, フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ド gali būti skaitoma kaip Fontanas, „Fontaine-Stand“, Fonteyno stendas, Founteyne-StandTaigi, „N“ gali būti Dabar, Nau, Nawir kt.
* Išskyrus Sachiko Yamanoshita. Kamakuros mieste nėra „Yama-no-shita“, bet yra Yama-no-uchi ir Saka-no-šita. (Iš japoniškų „Yahoo!“ atsakymų)
Be to, yra kažkas, kuris keliavo po Kamakurą, norėdamas rasti šias vietas. (1, 2)
1- Oho, po dvejų metų aš atsisakiau to, kad vis gaučiau atsakymą, ir štai pagaliau. Geras darbas ir +1.