Anonim

💧 20 geriausių Warreno Zevono - dainininko ir dainų autoriaus citatų

Šį klausimą turėjau galvoje jau gana seniai ir anime vėl pamačiau, kad veikėjai, kai nedaug daro, skaito ploną knygą.

Ar kas nors žino, kas yra šios knygos, nes dauguma knygų yra didesnės ir storesnės.

Tai iš tikrųjų gana įprastas japonų romanų dydis („Bunkobon“, sukurtas kompaktiškas). Šiame tinklaraščio įraše rodomi atitinkami a Kardo menas internete knyga Japonijoje, Korėjoje ir JAV - standartinis japoniškos knygos puslapis yra apie A6 arba 105 mm - 148 mm (4,13 colio - 5,83 colio).

Knygos storis taip pat nėra neįprastas - kaip matote čia, daugelis japoniškų knygų yra gana plonos, net atsižvelgiant į jų mažus viršelio matmenis.

REDAGUOTI: Kaip pažymėta komentare, naudojamas popierius dažnai būna plonesnis, ir japonų kalbos šrifto dydis, ir kompaktiškumas taip pat prisideda prie to, kad knyga būtų plonesnė nei jų vakarų kolegos.

1
  • 3 Jų naudojamas popierius yra plonas, gana mažo tipo, be to, japonų kalba vidutiniškai reikalauja mažiau simbolių, kad perteiktų tą pačią prasmę kaip ir dauguma kitų kalbų. Palyginkite japoną Harį Poterį su angliškais minkštais viršeliais. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… vs shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…