Ar Šiaurės Amerikos ir Europos mangos licencijos turėtojai medžiagą gauna nuskaitydami tankobonus ar tiesiogiai įsigydami neapdorotus duomenis?

„Dragonball Absalon“ serija Nr. 3

Azijoje nėra neįprasta, kad mangos licencijos turėtojas, užuot mokėjęs papildomus mokesčius už žaliavos spausdinimą tiesiogiai iš Japonijos, skenuoja tankobonus ir juos atspausdina.

Tai yra pigiau, tačiau dėl to vaizdai bus šiek tiek padidinti / apkarpyti, palyginti su japonų originalu. Taip yra dėl to, kad nuskaityti duomenys paprastai palieka spausdinimo kraują, o dalis nenuvalyto krašto perspausdinama, kai vietoj to išleidžiamas spausdinimas.

Be to, kai nuskaitymas atliekamas netinkamai, nuskaitytuose „manga“ ekranuose matosi ašaros ir kiti nepageidaujami papildomi modeliai.

Ar taip nutinka ir su Vakarų mangos licencijų turėtojais ir turinio platintojais?

Aš asmeniškai negirdėjau apie oficialių licencijos išdavėjų atliekamą „Tankobon“ nuskaitymą, o tik nuskaitymą. Ar galbūt turite licencijos turėtojo, kuris tai padarė Azijos regione, pavyzdį?
@Dimitrimx Čia yra vienas ARIA palyginamasis vaizdo įrašas: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 Čia jis konkrečiai parodo, kad nuskaitymas yra padidintas, kad būtų kompensuotas kraujavimo trūkumas. Vėliau vaizdo įraše taip pat rodomi artefaktai, atsiradę padidinus nuskaitymą.
Manau, kad jūs tikrai klausiate apie licencijos turėtojai, o ne licencijos davėjo / kopijavimo teisių turėtojas. Jūs tikrai klausiate apie partiją dėl licencijavimo pabaigos, tiesa? Tai licencijos turėtojas.
Pavyzdžiui, žr. Šią dalį apie „Manga Entertaiment“: „„ Manga Entertainment “yra prodiuseris, licencijos turėtojasir japoniškos animacijos platintojas Jungtinėje Karalystėje ir anksčiau JAV, įkurtoje 1987 m. "
@EddieKal ops Aš blogai moku anglų kalbą.

Nesu tikras, ar galiu visiškai atsakyti į jūsų klausimą, daugiausia todėl, kad esu tik vartotojas ir niekaip nedalyvauju pramonėje. Bet aš (šiek tiek) atsimenu „eBookJapan“ (prieš tai, kai „Yahoo.co.jp“ juos išpirko), senesnė manga buvo nuskaityta (arba atrodė / jautėsi), tačiau vėliau jos buvo perdarytos ir kartais net skaitmeniniu būdu skelbiamos nespalvotos. versija ir spalvota remastered versija, ir krauti skirtingai.

Be to, aš nesu verstų „tankoubon“ (ty, kaip jūs sakote, „Azijos regionas“ ir Vakarų licencijų išdavėjai), išskyrus japonų, vartotojas, todėl galiu atsakyti tik už skaitmeninę mangą, kurią perku iš kelių vietų, kurias galiu įsigyti iš tiesioginių Japonijoje (kol „eBookJapan“ priklausė „Yahoo.co.jp“, galėjau atsiskaityti ne japonų kreditine kortele, dabar ją pirkti yra sunkiau - manau, kad dėl autorių teisių įstatymų Japonijos leidėjai saugo tik japonus), nuskaitytų, kuriuos mačiau, tik iš mano nostalgijų „oi, noriu dar kartą perskaityti šią mangą“ įdomybių, o tachiyomi padarė, norėdami įsitikinti, ar tikrai norėjau ją įsigyti, todėl neturiu jokių įsigytų tankoubonų kopijų, kurios atrodytų jis buvo nuskaitytas, kad gautų įrodymą.

Vėlgi, aš nežinau, ar bent šiek tiek atsakiau į jūsų klausimą, daugiausia dėl to, kad nesu kitų Azijos vertimų rinkoje, tačiau, kaip minėta, dėl autorių teisių apribojimų, jei jis nuskaitomas, turiu antrų minčių kad jie galbūt nėra teisėtas leidėjas, bet tikriausiai galite apsilankyti „eBookJapan“, kad sužinotumėte, ar jie turi (kaip ir jie parduoda) jus dominančios „tankoubon“ skaitmeninę versiją, o jei ją parduoda, greičiausiai yra teisėta leidėjo skaitmeninė versija (nesu čia, kad pamokslaučiau apie piratavimą ar kaip svarbu palaikyti mangos autorius, todėl palikite savo nuožiūra, ar norite mokėti / palaikyti nuskaitytą rinką), ir tikiuosi, kad buvau galintis netiesiogiai atsakyti į kai kurias dalis.