„Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin“ pasirodymo žaidimas: „PowerDrift“
Kodėl Ruriko pyksta, kai Šunas ją vadina „Rurippe“, kai pagal tai
„Rurippe“ neturi jokios tikros prasmės, išskyrus tai, kad Shun tai sieja su savo vaikystės išvaizda kaip snukerė (arba tokia, kurios visada sloga).
Kaip Šunas sieja šį slapyvardį su Ruriko, kaip su snukeriu? Ar dėl to, kaip užrašyta kandži, ar kaip ištariamas slapyvardis?
Pagal serijos japonų vikipedijos straipsnį:
Anime vaikystėje Šunas ją vadino „uostančiu Rurippe“ (鼻 た れ の ル リ っ ぺ), kuri jai tapo savotiška trauma.
Taigi nemanau, kad kalbama ne apie patį pavadinimą „Rurippe“ (kuris, beje, užrašytas visa kana, be kanji), o apie tai, kaip Šunas jį naudojo anksčiau. Anksčiau jis ją vadino „uostančia Rurippe“, todėl dabar, kai tik ją vadina „Rurippe“, ji primena originalų pilną vardą, kuriame buvo „šniukštimas“.
