„Dragonball“ žaidėjų greitis
Viename angliškame dube (yra bent 3 IIRC) Piccolo sako, kad Raditzas yra greitesnis nei šviesos greitis. Bet ispanų kalboje jis to nesako. Kaip apie originalų japonų dialogą ir mangą? Ar Piccolo sako, kad Raditzas yra greitesnis už šviesos greitį? Ar Raditzas buvo greitesnis už šviesos greitį?
Raditzas, būdamas FTL, buvo dubo gaminys, jo nėra originalioje mangoje. Tačiau pastebėjau, kad šis klausimas buvo aptartas įvairiuose forumuose ir kiekvienas iš jų padarė išvadą, kad nereikėtų tikėtis jokio nerealistiško šou realizmo (nors jie tai pasakė kur kas mažiau mandagiai).
Šaltinis- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Diskusijos
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
