Naują mobiliesiems pritaikytą nedarbo išmokų svetainę atidarė Floridos ekonominių galimybių departamentas
Ghibli Kai ten buvo Marnie, apie 27 val. yra scena, kai Anna Nobuko vadina „stora kiaule“. Gana nemandagu, bet Nobuko ją išprovokuoja. Vėliau, apie 35:00 val., Nobuko motina dėl to skundžiasi Anos tetai ir dėdei ... bet ji taip pat sako, kad Anna patraukė peilį ant Nobuko! („Peilis“ angliškame dube, „cutter“ - sub.) Aš tikrai nemačiau jos taip darančios, taip pat nematau nieko, kas rodytų, kad scena buvo nukirsta.
Taigi, koks čia sandoris? Ar Nobuko paprasčiausiai sugalvojo visa tai? Atrodo gana griežtas kaltinimas sugalvoti ... Nobuko pasirodo kaip niekšas, bet tai tikrai per daug. Ar tai neteisingas vertimas? Deja, mano kalba apie japonų kalbą nėra tokia, kad perrašyčiau tai, ką sako Nobuko mama. Deja, mano bibliotekos sistemoje nėra knygos, kuria remiantis buvo sukurtas filmas.
1- motina galėtų perdėti dalykus, kad įsitikintų, jog įvyks bausmė. kai kurie žmonės tai daro!
Lažinuosi, kad po 2 metų jums nerūpi, jei kas nors atsakys į klausimą; gi aš ne. Arba galbūt radote atsakymą, bet neseniai nusprendžiau perskaityti romaną.
Tai buvo tik dalis filmo. Dėžutės pjaustytuvas yra peilio rūšis, todėl dub / sub buvo panašus, tačiau knygoje nebuvo nė kalbos apie peilį. Gal tai tik kažkas, ką kažkas pridėjo filme, kad ji atrodytų prasmingesnė, nei turėjo būti Anna.
Nesu filmo gerbėja, bet pamatysiu, kaip knyga baigsis. Šiuo metu baigiau maždaug 1/3, bet filmas seka viskas gerai; dabar.
