Kokia kalba „Feitan“ kalba suaktyvindamas „Pain Packer“?

Žaidėjų akiratyje: Cameron 'Kronovi Bills, Raketų lygos čempionato serija

Į Medžiotojas prieš medžiotoją, 97 epizodas, Feitanas suaktyvina savo sugebėjimą.

Kokia kalba yra vertikalus tekstas dešinėje?

Pagal Medžiotojas prieš medžiotoją Wiki:

Pirmoji „Feitan“ kalba yra kinų; jis sakinių fragmentais kalba japoniškai, kai supykęs pereina į gimtąją kalbą.

Atsižvelgiant į tai ir tekstas rašomas japonų kandži arba kinų kalba (kaip man nurodė @kuwaly) ir tai, kad yra pateiktas japonų vertimas, darau išvadą, kad tekstas parašytas kinų kalba. (Gali būti keletas japonų kalbos fragmentų, bet aš tuo abejoju.)

Kanji ir kinų kalbos simboliai iš tikrųjų yra vienodi (bet skirtingi skaitiniai priklauso nuo to, kurią kalbą skaitote), arba galite sakyti, kad kinų kalba yra kanji šaltinis. Kadangi ten tik kanji, jokios hiraganos nėra, ir gerai, nors yra tikimybė, kad tai senovės japonai, tačiau atsižvelgiant į personažo kilmę, aš taip pat sutinku, kad tai tikėtina kinų kalba.
@monkry Taip, iš tiesų. Priežastis, kodėl nenorėjau galutinai pasakyti, kad tai nebuvo japonų, yra todėl, kad jūs gali formuokite keletą sakinių tik su kanji. Tiesiog prasmingiau čia būti kinais.
2 Nemanau, kad šis atsakymas yra teisingas. Būtų puiku, jei čia gautume žmogų, kuris tikrai moka kinų kalbą, bet kuo arčiau galiu pasakyti, tik , ir yra galiojantys simboliai tradiciniame arba supaprastintame, todėl mažai tikėtina, kad tai tai tikra kinų kalba. (Taip pat yra žodžių, kurie randami tik japonų kalba, dar labiau painiojantys dalykus.) Daugelis simbolių komponentų yra tikri, tačiau atrodo, kad jie sudėti taip, kad nebūtų kinų kalba (arba Japonų kalba).
@senshin Tai gali būti „sakinio fragmentų“ dalies rezultatas. Vis dėlto gali prireikti tolesnio patikrinimo.
1 @Ericas Na, tikrai, tai paaiškintų, jei jis būtų sumaišytas su kinų / japonų kalba, bet tai labiau panašu į kinų, japonų ir kai kurių kita kalba taip pat. Tai gali būti vienas iš kitų hanzi darinių, pavyzdžiui, vietnamiečių scenarijus ar pan., O gal tiesiog sukurtas simbolių rinkinys.

Įžanga: Aš nieko nežinau Medžiotojas prieš medžiotoją, todėl neįsivaizduoju, kokia kalba „Feitan“ kalba „iš tikrųjų“ šou kontekste. Visiškai įmanoma (kiek aš žinau), kad Feitanas kalba kinų kalba ir kad užrašai turėtų atspindėti kokį nors kinų variantą, egzistuojantį parodoje ar dar ne ką.

Tai pasakė: greičiausiai užrašai, lydintys Feitano kalbą ne tikra kalba. Aš pakankamai gerai moku japonų kalbą, kad pasakyčiau, jog tai nėra japonų kalba; šiek tiek niurzgimo kinų ir vietnamiečių kalbų žodynuose rodo, kad tai nėra nė vienas iš jų; ir jei tai ne kinų kalba, tai negali būti ir korėjiečių hanja, nes hanja dažniausiai yra identiška kinų hanzi. Tai yra įmanoma kad scenarijuje yra ezoteriškesnis hanzi darinys, pvz. Sawndip, bet abejoju, ar taip yra.

Tai įrodydami pastebime, kad antraštėse yra simbolis , randamas tik japonų kalboje, taip pat daugybė kitų tikriausiai netipinamų simbolių, kurių japonų kalba nėra. Kadangi kalba turi būti 1.) japonų; ir 2.) ne japonų kalba, esame priversti daryti išvadą, kad kalba visai nėra kalba.

Beje, antraštės personažai yra labai žadinantis hanzi (ypač tiek, kiek atrodo, kad jie sukurti iš standartinių kinų radikalų) ir tikriausiai buvo sąmoningai sukurti taip, kad atrodytų kiniečiai, nors iš tikrųjų nėra kinai. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie pasirodantys simboliai yra tikri simboliai kinų kalba - visų pirma, , ir . Atrodo, kad likusi dalis nėra.

Jis kalba normaliai japoniškai .. Bet atgal. Tai aiškiai matote 17:12 val., Kur ant japoniškų subtitrų sakoma „ “ (do u shi ta), o jis sako „tashiudo“ (ta shi u do). gautų, jei perskaitytum hiraganą atgal.

1 Tai tik anime, tikriausiai todėl, kad jiems reikėjo tam tikro būdo, kaip tai ištarti VA. Mangoje turite tik sugalvotus simbolius, nenurodydami, kaip juos skaityti.

Dešinėje pusėje esantys simboliai yra šnipštas, kuris parašytas taip, kad atrodytų kaip kinų. Kaip daugelis sakė, kai kurie naudojami simboliai yra gyvybingi japonų kalba, kai kurie gyvybingi šiuolaikinėje kinų kalboje, galbūt kai kurie yra perspektyvūs, nes neaiškūs senovės kinai, bet dažniausiai jie sukonstruoti iš teisėtų dalių, kad susidarytų gandai. Tai prilygsta rašymui „angsk ville ast, arg be yous being may dangangero stranger ous“. Tikrai panašu į anglų kalbą su tam tikromis perspektyviomis dalimis tiems, kurie nemoka anglų kalbos, bet paprastai yra nesąžiningi.

tai 100% Feitanas kalba atgal. Jei netikite, galite žiūrėti ir anglišką dub, jei visiškai nesuprantate japonų kalbos. Aš galiu aiškiai pasakyti, kad tai ne kinų kalba, nes aš pats esu kinietis. Anglų kalbos versijoje dubenyje galite aiškiai girdėti, kaip jie kalba atgal.

Tikiu, kad jis kalba apversta japonų kalba, o dešinėje tekstas yra japonų kandži. Aš esu kinas ir moku skaityti kinų kalbos simbolius, todėl, tikiuosi, mano smegenys nesprogsta ir aš teisus. :)