Mini sunkvežimis (SE01 EP17) VALENTINE Road Legal degalų rida važiuoja sniegu „HiJet Comedy“ serija
Į „Kantai“ kolekcija, „Laivų merginos“, tokios kaip Fusou ir Bismarkas, yra pavadintos iš realaus gyvenimo laivų.
Man įdomu, ar „Abyssal“ laivai, tokie kaip Wo ir Ta, taip pat yra įvardijami pagal tam tikrą schemą, ar tai tik atsitiktiniai? (Aš neturiu omenyje tokių viršininkų kaip Pietų karo demonas ar Ankoridžo princesė)
Šių laivų pavadinimai tikrai turi tam tikrą modelį. Priešo laivų klasės pavadintos Iroha tvarka, atitinkančia pirmuosius 18 Iroha - klasikinio japonų eilėraščio - simbolių, kuriame panaudoti visi 47 klasikiniai hiraganai * (išskyrus , bet įskaitant ir ) simbolius. Tai senamadiškas hiraganos užsakymo būdas (šiuolaikiniai japonai dažniausiai naudoja „Goj“ užsakymą). Jis gali būti naudojamas daiktų etiketėms pažymėti nesinaudojant skaičiais, panašiai, kaip galima naudoti raides A, B, C ir kt. Pavyzdžiui, serijoje „Sayonara Zetsubou Sensei“ klasėse naudojamas tas pats užsakymas, nors šių dienų Japonijos klasėse paprastai būtų žymimi raidėmis. Pagrindinis skirtumas tarp šios ir kitų užsakymo sistemų yra tas, kad „Iroha“ užsakymas jaučiasi autentiškiau japoniškas ir senamadiškas nei kitos galimybės.
Lentelė iliustruoja skaičių ir kanos ryšį. Iš wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Matote, kad skaičiai didėja, ypač kairiajame stulpelyje. Nesu tikras, ar tinkami stulpeliai yra teisingi, nes yra keletas pasikartojimų, tačiau viską patikrinti būtų daug daugiau nei verta čia. Bet kokiu atveju, bent jau įprasti skaičiai labai aiškiai skaičiuojami nuo 500, o klasės kana progresuoja Irohoje.
Tai vis dar nepaaiškina, kaip užsakomi patys laivai, nors ir pasakoma, kaip jie pavadinami, kai žinai užsakymą. Tipų išdėstymas yra gana aiškus. Visi naikintuvai yra prieš lengvuosius kreiserius, kurie yra prieš „Torpedo Cruisers“ ir kt. Dažniausiai jis eina nuo mažesnių iki didesnių laivų. Tai nėra visiškai tas pats, koks jūsų užsakomų laivų tipų užsakymas (pavyzdžiui, mūšio laivai ateina po vežėjų, o ne anksčiau), tačiau jis yra panašus.
Kiek mažiau aišku, kaip laivai užsakomi pagal kiekvieną tipą. Aš pagalvok kad dauguma priešo laivų klasių yra paremtos jums prieinama laivo klase. Pavyzdžiui, atrodo, kad „Battleship Ru“ klasė yra pagrįsta „Nagato“ klase, tuo tarpu greitesnė, bet mažiau šarvuota „Battleship“ Ta klasė turi daugiau panašumų su „Kongou“ klasės mūšio laivais, o „Aviation Battleship Re“ klasė remiasi „Fusou- klasės aviacijos mūšio laivai. Užsakymas ten yra suderinamas su užsakymu „Laivų sąraše“, nes „Nagato“ klasė yra prieš Kongou klasę, kuri yra prieš „Fusou“ klasę (bent jau prieš bet kokį pertvarkymą).
Įtariu, kad dėl kitų tipų laivų yra panašūs santykiai, bet iš tikrųjų nežinau, kuri priešo klasė atitinka kurią nors iš jūsų klasių, o kai kurie atrodo visai netinkami. Aš net nesu įsitikinęs, kad kūrėjai iš tikrųjų taip apgalvojo. Jei yra gražus susirašinėjimas, įtariu, kad kažkas tai jau kur nors surašė, jei tik tik japonų kalba. Tačiau ieškodamas jo radau ne iš karto, ir tai pakankamai liesti, kad nesu tikras, ar tai reikia čia nurodyti. Net jei nėra tikslios korespondencijos, akivaizdu, kad priešo laivai yra sunumeruoti taip, kad bent jau būtų prasminga juos palyginti su savo laivų sąrašu.
Bet kokiu atveju, dienos pabaigoje nėra tikros prasmės atskiriems vardams. Kalbant apie pažodinį aiškinimą, jie galėjo lygiai taip pat gerai vartoti „A klasę“, „B klasę“ ir kt. (Niekuo darydami tai, kad anglų kalba jie turi kitokią prasmę). Iroha tvarkos naudojimas čia atitinka bendrą „KanColle“, kaip pusiau istorinio žaidimo, nuotaiką. Ko gero, neverta į jį skaityti daug daugiau.
Atkreipkite dėmesį, kad laivų klasės iš tikrųjų parašytos Katakanoje, pvz. , o ne . Tai iš tikrųjų nieko reikšmingo nepakeičia, ir lygiai taip pat galima rašyti „Iroha“ kalbą Hiraganoje arba Katakanoje. Šiame kontekste tai panašu į rašymą kursyvu anglų kalba. Čia yra šiek tiek daugiau nei tai, tačiau subtilybių tarp Hiraganos ir Katakanos naudojimo tokiame kontekste čia neverta nagrinėti.
