Anonim

ERROLL GARNER - Kas naujo (1952)

Pagal čia pateiktus atsakymus ir šį pokalbio įrašą

japonų kalba yra vienas garsas tarp L ir R, nors tikriausiai arčiau R.

  • Luffy / Ruffy (viena pjesė)
  • Lio / Rio („Kara no Kyoukai“)

2 iš vokaloidų yra dvyniai Rinas ir Lenas, tačiau, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, jų vardai galėtų būti Rin ir Ren, Lin ir Len ar net Lin ir Ren.

Taigi iš kur tapo žinoma, kad Rino ir Leno vardai turi skirtingas pirmąsias raides, priešingai nei mano paminėtos alternatyvos?

3
  • Tikriausiai dievo žodis. Žiūrint, kaip jų vardai parašyti programinės įrangos dėžutėje ir viskas. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
  • Šiais laikais paprastai oficialus simbolių vardų transliteravimas yra „dievo žodis“. Anksčiau tai galėjo skirtis priklausomai nuo to, kas vertė. Tai ne tik L / R. Vardai リ ン ir レ ン atitinka daugybę skirtingų vakarietiškų vardų, tokių kaip Lynn ir Wren.
  • Be to, šio konkretaus atvejo teorija: pavaizduotas vardas Right ir Left garsiakalbiai / kanalai / kas tai bebūtų.

Ankstyviausia archyvuota „Kagamines“ puslapio „Crypton“ peržiūra, kurioje pateikiama išsami informacija apie juos, turi pavadinimus lotyniškais rašmenimis ir japonų kalba.

Šis pakeitimas buvo atliktas nuo 2007 m. Gruodžio 3 d., Ty prieš pat jų pardavimą tą patį mėnesį vėliau.

Taigi manau, kad atsakymas į jūsų klausimą yra toks, kad žmonėms tai buvo žinoma iš pat pradžių.