|| MDS || NELEISK MANO NUOLAIDA
Ar „Kyoukai no Kanata“ youmu yra tas pats, kas youkai?
Kadangi pusė youmu pusė žmonių taip pat vadinami hanyou, manau, kad jie taip ir yra.
Tačiau jei taip, tai kodėl jie vadinami youmu vietoj youkai?
2- Aš bandžiau paaiškinti savo žmonai laidą ir aš vis kartojau „youmu“, o ji sulaukė tokio beprotiško sumišimo. Ji buvo panaši į: "Ar jūs neturite omenyje youkai?" Taigi tai tikrai padėjo tai išspręsti. Nuostabus klausimas ir atsakymas!
- Manau, kad tas pats pasakytina ir apie Ikaishi. Žodžiu ieškant „Kyoukai no Kanata“ ir gana garsiam „LoL“ žaidėjui ...
Ar „Kyoukai no Kanata“ youmu yra tas pats, kas youkai?
Nėra tokio dalyko kaip youkai ( ) Kyoukai no Kanata pasaulyje. Yra tik youmu (������).
Turėkite tai omenyje youkai japonų kalba yra labai laisvai apibrėžtas terminas ir paprastai vartojamas kalbėti apie gana margą antgamtinių būtybių kolekciją, todėl iš tikrųjų nėra taip prasminga paklausti, ar kuris nors terminas yra „tas pats kaip“. youkai.
(Be to: atkreipkite dėmesį į tai youkai ir youmu dalinkitės personažu , o tai reiškia kažką panašaus į "keistą ar keistą".)
Tačiau jei taip, tai kodėl jie vadinami youmu vietoj youkai?
Iš esmės tai yra autorinės intencijos klausimas. Jei turėjau atspėti, autorius pasirinko naudoti youmu vietoj youkai kad išvengtum semantinio bagažo tą žodį youkai veža. Kiekvienas japonas turi idėją, ką a youkai atrodo, bet youmu yra originalus monetas, todėl tokiu atveju jūs tikrai neturite tų pačių išankstinių nuostatų.
