Dolly Parton - šviesaus mėlyno ryto šviesa (LIVE Der Musikladen) 8/13 dalis
Antroje vietoje anglų kalba vokiečių kalba yra populiariausia anime užsienio kalba. Jūs matote tai pavadinimais, pavadinimais ir net nemažai veikėjų yra vokiečių kilmės.
Pavyzdžiui, daug simbolių Shingeki no Kyojin atrodo, kad yra vokiški / turi vokiškus pavadinimus ir yra daugybė vokiškų nuorodų. Elfenas melavo taip pat yra vokiečių kalba (išvertus į „elf / elvish song“).
Ar yra tam priežasčių?
4- Nepamirškite „Quincy“ ir „Bount in Bleach“.
- Manau, kad kinų kalba tikriausiai yra dažnesnė nei vokiečių kalba, bent jau tam tikruose žanruose. Tačiau tai gali būti sunku atskirti, nes tradicinės kinų ir senesnės japonų formos iš tikrųjų yra gana artimos.
- Taip pat Asuka iš Evangeliono.
- Taip pat Harloko šeima iš Mano jaunystės arkadija.
Istoriškai kalbant, Vokietija ir Japonija nuo 1930-ųjų (ir netgi anksčiau) buvo draugiškos dėl savo bendrų militaristinių ambicijų prieš pat antrąjį pasaulinį karą (kuris paskatino jų Ašies aljansą).
Po Antrojo pasaulinio karo abiejų tautų ekonomika greitai atsigavo; dvišaliai santykiai, dabar orientuoti į ekonominius klausimus, netrukus buvo atkurti. Šiandien Japonija ir Vokietija yra atitinkamai trečios ir ketvirtos pagal dydį pasaulio ekonomikos, joms labai naudingas daugelio rūšių politinis, kultūrinis, mokslinis ir ekonominis bendradarbiavimas.
Dėl to yra daug kultūrų dalinamasi, todėl jūs matote daug vokiečių kalbos ne tik anime (pvz., Japoniškas žodis ne visą darbo dieną (ア ル バ イ ト) yra pagrįstas vokiečių kalbos žodžiu) darbui (arbeit).
5- Vis dėlto tai atrodo gana vienpusiškas santykis (bent jau kultūrinė dalis), nes IMHO šiuolaikinėje vokiečių kultūroje yra labai nedaug (jei yra) japonų įtakos (išskyrus visur eksportuojamus dalykus, pvz., Mangas / Animes ir daiktai).
- 11 Aišku, matyt, didžiausias Europos „Japantown“ yra Vokietijoje, o tai tikriausiai ką nors reiškia
- 3 Kalbant rimčiau, reikia skolintis žodžius iš kitų kalbų tik tuo atveju, jei dar neturite žodžių savo kalba (jau esamų ar jau pasiskolintų iš kitos kalbos), o Vokietiją supa likusi kalba. Tikriausiai Europos žodynas buvo gana gerai aprėptas
- 3 Nors Antrasis pasaulinis karas yra japonams geriausiai žinoma Japonijos istorijos dalis, įtariu, kad pažvelgus į Meidži erą būtų geriausia suprasti suprantant Vakarų šalių kultūrinę įtaką Japonijai.
- kadangi gyvenu Diuseldorfe (Vokietija), galiu patvirtinti, kad Diuseldorfas turi didžiausią japonų bendruomenę už Japonijos ribų
Žvelgiant iš žmogaus iš Japonijos perspektyvos, manau, yra keletas priežasčių.
Pirma, angliškų vardų sodrumas. Kadangi Japonijoje yra gana daug anime / manga turinio, tikrai sunku rasti naują gražų anglišką naujo personažo pavadinimą. Vienas iš patogių sprendimų yra pasirinkti vokišką pavadinimą.
Antra, tarimo paprastumas.Kadangi japonų kalba turi tik 5 balses: " ", kai kuriuos europietiškus pavadinimus japonakalbiams šiek tiek sunku išgirsti ir (arba) ištarti, nors dauguma vokiškų pavadinimų nėra tikrai sunku ištarti.
Galiausiai japonai tiesiog myli Vokietiją. Jie (mes) iš Vokietijos sužinojome daugybę dalykų, tokių kaip konstitucijos, medicinos priemonės ir chemikalai. Jie taip pat mėgsta vokiškus produktus, tokius kaip BMW automobiliai, dirbtinės širdys ir kt., Ir tiki, kad vokiečiai yra darbštūs, sąžiningi ir darbštūs. (Asmeniškai aš taip pat pasikliauju vokiečių viduramžiais).
Spėju, buvę kariniai santykiai tarp Vokietijos ir Japonijos neturi priversti japonus mylėti Vokietiją, nes japonai gailisi Antrojo pasaulinio karo ir liūdi dėl to, kas nutiko Europoje. Prieš daugelį metų japonų komikas pasakė juodus anekdotus, kurie patvirtina Ašį per televiziją (žinoma, jis tik juokavo). Po to jis buvo smarkiai sukritikuotas ir turėjo viešai atsiprašyti.
Šiaip ar taip, šiandieninė era yra nuostabi, nes ne visi čia galime kalbėti apie anime ir mangą. Iki. ;)
2- „Dyson“ produktų ryšys su Vokietija man yra naujas. Vikipedija sako, kad tai britų kompanija. Man į galvą ateina „Vorwerk“, bet aš daug ko nežinau apie abi bendroves.
- Ačiū už pastabas. Kaip sakote, atrodo, kad „Dyson“ yra britų kompanija. (Atsiprašau, mano blogai.) Aš tai ištaisysiu.
Tai gali patvirtinti jūsų teoriją, kad Japonijoje egzistuoja sena meilė vokiečių idėjoms.
Kaip teisininkas galiu pridurti, kad Japonijos civilinė teisė iš esmės remiasi Vokietijos teise. XIX amžiaus pabaigoje Japonijos pareigūnai planavo vakarus. Todėl jie užmezgė tvirtus mokslininkų mainus tarp Japonijos ir Vakarų Europos universitetų. Po pirmojo bandymo 1893 m. Priimti Prancūzijos įkvėptą sistemą 1898 m. Japonija priėmė civilinį kodeksą vokiečių kalba. Įsivaizduokite, jie savanoriškai atsisakė pagrindinių savo teisinės tradicijos aspektų. Tai neatsitinka dažnai pasaulio istorijoje! Spėju, kad juos visiškai sužavėjo vokiečių sistema ... ir tikriausiai daugybė kitų dalykų.
Iš Vokietijos POV:
Netrukus po atidarymo Japonijai 1853 m. „Norddeutsche Bund“ - kelių Šiaurės Vokietijos šalių (įskaitant Liuksemburgą) grupė, kuri buvo išankstinė vėlyvosios Vokietijos imperijos organizacija, bandė sudaryti draugystės sutartis su Japonija, kaip ir kitos Vakarų valstybės. Japonija pasakė „ne“, nes konfederacija buvo gana silpna. Vis dėlto jie sudarė sutartį su Prūsija ir pradėjo ja keistis.
Matydami Prūsijos ir Vokietijos valstybių kovą keliuose karuose ir galų gale susivienijimą, jie galvojo apie naująją Vokietijos imperiją kaip apie kariškai stiprią šalį, taigi, išvykę mokytis į Europą ir Ameriką, jie taip pat nuvyko į Berlyną. Universiteto sistema, mokyklų sistema, daugybė medicinos ir kitų mokslų knygų, 1889 m. Konstitucija ir, žinoma, kariuomenė buvo įkvėpta prūsų-vokiečių sistemos ir patarė vokiečių-žydų patarėjai.
Pirmojo pasaulinio karo metais Vokietija ir Japonija kovojo skirtingose pusėse, nes Vokietija bandė įgyti valdžią Kinijoje. Japonijoje buvo vokiečių karo belaisvių, tačiau su jais buvo elgiamasi gana gerai, todėl kai kurie iš jų liko Japonijoje net ir po oficialaus paleidimo (nes Vokietijoje tuo metu buvo finansų krizė ir labai nesaugi padėtis. )
Tada atėjo Antrasis pasaulinis karas ir jie vėl tapo draugais, o nuo to laiko Vokietija ir Japonija buvo daugiau ar mažiau draugės. Daugelis Vokietijos miestų turi Japonijos miestus partnerius, ir kadangi abi šalys turėjo vėl kurti savo šalį, visuomenę ir ekonomiką, vėlesniais dešimtmečiais vyko daug ekonominių mainų. :)
Manau, kad tai taip pat susiję su šalių mentalitetu; abu turi tvirtą darbo etosą, gana griežtą socialinę sistemą, kuri remiasi mandagumu ir tam tikru atstumu. Manau, kad šie panašumai kartu su buvimu kaukaziečiu daro stereotipinę vokietę įdomią ir šaunią mangą rašantiems japonams. Nepamirškite, kad mūsų kalba yra tiesiog bloga, graži ir nuostabi. ;)
Senais laikais Vokietija turėjo daugybę prabangių elito mokyklų, skirtų turtingiesiems. Tai gali būti priežastis visiems tiems turtingiems mokyklos elito anime su vokiečiais. Apskritai galiu kalbėti tik už save ir kai kuriuos kitus vokiečius. Mums patinka japonų kultūra ir tai taip pat gali būti kai kurių japonų „Manga“ autorių atveju
tai gali būti naudinga
vienas iš daugelio šaltinių
