Dvigubas kryžminimas ant rudens mėginių ėmimo viršelio - mašinų dygsniavimas
Artėjant 4 serijos pabaigai, apie 18-ąją minutę, merginos diskutuoja apie knygos pavadinimą (tai tariamai yra BL). Hanako siūlo „Anal Bum Cover“ (pagal subtitrus). Tuo metu mokytoja rėkia ir prašo nesuteršti savo Biblijos.
Taigi, ar Hanako pavadinimas pagrįstas garsiąja japonų knyga?
Remiantis šia apžvalga, šis terminas yra šiek tiek netinkamai išverstas ir yra artimesnis „Prašau išsaugoti mano užpakalį“ - spektaklio „Prašau išgelbėti mano žemę“ spektakliui, kuris yra reakciją sukelianti serija.
Pažymėtina, kad „Anal Bum Cover“ greičiausiai yra nuoroda į „Saturday Night Live“ futbolą „Celebrity Jeopary“, kuriame „Sean Connery“ kategoriją „An Album Cover“ skaito kaip „Anal Bum Cover“.
