„Dragon Ball Z Kakarot“: Kid Buu mirtis | Japonų (HD)
Ar japonų manga „Yu-Gi-Oh“ versija yra tokia pati kaip JAV mangos versija? Be to, jei ne, koks yra skirtumas?
1- Ši diskusija, kaip skirstoma manga, tikriausiai yra aktuali.
Anglų kalbos versijos „Manga“ redaktorius, Jasonas Thompsonas pareiškė, kad Yu-Gi-Oh! manga nebuvo visiškai suderinta, todėl Vizas nusprendė panaudoti daugelį originalių personažų vardų ir „išlaikyti tai daugiau ar mažiau smurtą ir siaubą“. Thompsonas teigė, kad manga „beveik nepakito nei japonų originalas“. Kadangi Thompsono teigimu, pagrindinis serialo gerbėjų būrys buvo „aštuonmečiai berniukai (ir kelios neįtikėtinos merginos“) ir todėl, kad serialas mažai domėjosi „kietais, japoniškai kalbančiais gerbėjais, tokiais, kurie valdo skenavimą. svetaines ir skelbimus skelbimų lentose ", nes buvo manoma, kad serialas yra„ per daug įprastas ",„ Viz “redaktoriai leido Thompsonui„ stebėtinai daug laisvės veikti vertimu “. Thompsonas teigė tikintis, kad „nepiktnaudžiavo“ jam suteikta laisvės riba. 2004 m. Interviu JAV redaktoriai Shonenas Jumpas paminėjo, kad amerikiečiai buvo nustebinti, kai skaitė 1–7 tomų istorijas, nes jos nebuvo rodomos televizijoje kaip „Yu-Gi-Oh!“ Dalis. Dvikova Monstrai anime. Takahashi pridūrė: „Istorija gana smurtinė, ar ne? [Juokiasi]“
