Kodėl aš, lordo istorija, pasakojau ir dainavau Kris Kristofferson
Yra daugybė laidų / mangų, kuriose veikėjai turi pavadinimus, kurie yra angliški žodžiai. Filme „Vampire Knight“ veikėjas pavadintas „Zero“. „Tokyo Mew Mew“ turi veikėjų, kurių vardai yra tokie kaip Salotos, Mėtos ir Uogos. Ar už to slypi tradicija?
2- Galbūt norėsite šiek tiek perskaityti šią temą, nes ji gali šiek tiek sutapti, ypač priimto atsakymo aspektų „padaryta, kad skambėtų“.
- Aš perskaičiau tai. Aš labiau domėjausi, ar yra kažkas už „skamba šauniai“, ypač susijusių su tuo, kad žodžiai nėra vardai, pavyzdžiui, „Salotos“ ar „Nulis“.
Gali būti daugybė priežasčių, pateisinančių angliškų vardų vartojimą. Skirstyčiau jas į dvi kategorijas: siužeto priežastys ir ne siužeto priežastys.
Siužeto priežastys yra gana akivaizdžios ir apima (bet neapsiriboja, žinoma)
- Kai kurie veikėjai gimė ne japoniškai kalbančiose šalyse, neatsižvelgiant į tai, kur vyksta pati istorija. Atminkite, kad tai nėra būtini angliški simboliai ar vardai. Pavyzdžiui, dauguma „Code Geass“ vardų, Hughas Anthony'as Diswardas iš „The Dystalian Mystic Archives“, Victoria Seras iš „Hellsing“ ir pan.
- Kartais tai yra ateities pasaulis / alternatyvi istorija / kita planeta / įsivaizduojamas fantazijų pasaulis. Tai taip pat gali pateisinti tokius vardus, nes veikėjai gimė visiškai kitoje kultūroje, neturinčioje nieko bendro su Japonija. Pavyzdžiui, kaubojus Bebopas, „Trigun“, „Spice“ ir „Vilkas“, FMA personažai.
Ne siužeto priežastys būtų šios:
- Pavadinimas atrodo / skamba šauniai ar pretenzingai, pavyzdžiui, „Zero“.
- Pavadinimas, reiškiantis ar simbolizuojantis kažką, pvz., Riza Hawkeye, kuri yra snaiperė, ir tai rodo jos vardas.
- Kai kurie kiti specialūs atvejai. Pavyzdžiui, detektyvo Conan pavadinimai buvo pakeisti anglišku variantu, kad jis būtų patrauklesnis auditorijai.
