Šie nuomininkai turi užsikimšimo problemą - „GEICO Insurance“
Geležinės tvirtovės Kabaneri mieste vienas iš „kalvių kalvių“ kalba japonų kalba su bitėmis ir frazėmis paprasta anglų kalba. Jo vardas yra Suzuki, ir jis yra vienas iš garų kalvių, kuris pašalina traukinio pažeidimus:
Kaip matote čia, šiame vaizdo įraše, jis įprastais angliškais žodžiais, tokiais kaip „kapitonas“ ir „tankas“, sumaišomas su likusiu japonų dialogu. Nėra jokių kitų veikėjų, kurie tai daro. Kodėl jis į savo sakinius įtraukia atsitiktinius angliškus žodžius (atrodo, kad angliškus žodžius netgi gali išreikšti kažkas kitas, nes jie japonų dialogo metu skamba neįtikėtinai ne vietoje)?
1- Jis turėtų būti „užsienietis“. Pažvelkite į jo plaukų stilių. Tikriausiai įstrigo Japonijoje, kai įvyko visa zombių medžiaga, taigi tai pasako apie tai, prieš kiek metų tai įvyko.
Viduje konors Kabaneri visata, garo technologija, kuria valdomi visi jų „steampunk“ dalykai, iš pradžių buvo sukurta už Japonijos ribų. Konkreti sistema, kuria varomi geležinkelio bėgiai, pavadinta „McRucky“ varikliu ir yra britiško dizaino. Pranešama, kad pirmasis didelis kabanės protrūkis buvo kažkur Rytų Europoje.
Atrodo tikėtina, kad dauguma garlaivių būtų iš Europos (galbūt ypač Didžiosios Britanijos), turint omenyje, kad būtent čia atsirado garo technologija. „Suzuki“ gali būti garlaivis iš Europos, kuris atsidūrė Japonijoje, galbūt pabėgo iš kabanės (Japonija, būdama sala Afro-Eurazijos periferijoje, yra maždaug tiek, kiek galite patekti iš rytų Europos, neperšokdama į Ameriką). . Tokiu atveju būtų nenuostabu, kad jo kalba 1.) stipriai akcentuota; ir 2.) turi sunkų anglų kalbos mišinį.
(Neapsigaukite dėl japoniškai atrodančio vardo - realiame pasaulyje maždaug pramoninės revoliucijos metu vakariečiai Japonijoje įprasta vartoti japoniškus vardus. Žr., Pavyzdžiui, Japonijoje žinomą Lafcadio Hearną. kaip „Koizumi Yakumo“.)
Tikėtina, kad manga ir (arba) lengvieji romanai apie tai turės daugiau informacijos, bet aš nė vieno iš jų nesu skaičiusi. Panašiai, jei jie kada nors išleis vieną iš šių įrašų rinkinių, tai būtų gerai pažvelgti.
panašu, kad angliškus žodžius gali net išreikšti kažkas kitas, nes jie japonų dialogo metu skamba neįtikėtinai
Suzuki balso aktorius Maxwellas Powersas puikiai moka abi kalbas. Jo „YouTube“ kanale yra keletas ne anime balso darbų pavyzdžių. Pagal savo japonų „Vikipedijos“ straipsnį, jis užaugo JAV, todėl aiškiai kalba angliškai, o jo motina yra japonė ir išvyko į koledžą Japonijoje, todėl nenuostabu, kad ir jo japonų kalba yra gana gera. Man gana aišku, kad jis išsako visas „Suzuki“ eilutes.
(Beje, jis, matyt, vykdo tiesioginį renginį „Koutetsujou no Utage“, kuris vyksta man rašant.)
