Justinas Bieberis - „Yummy Reversed“!
Prisimindamas, kad buvo viena iš 2003 m. FMA kantoniečių kalbos, kuri, atrodo, buvo populiari Honkonge (vertinant iš „YouTube“), dubliuota versija, norėjau sužinoti, ar buvo kažkas panašaus NGE „Žiauraus angelo tezei“ ".
Šią dainą radau „YouTube“ - buvo bent vienas kitas dainos su tuo pačiu balsu įkėlimas, taip pat radau tekstų rinkinį, kuris maždaug atitinka tai, kas ten dainuojama. Vis dėlto man nepavyko rasti dainininkės tapatybės iš greito „Google“ paieškos. Be to, panašu, kad kinų Vikipedijoje nėra minimas dainininkas ar dainos dublis, nors galbūt mano kinų kalbos įgūdžiai nėra pakankamai geri, kad galėčiau tai pasiimti. Man taip pat pavyko rasti kitokį įrašą su moterišku balsu, kuris buvo kantoniečių kalba, tačiau turėjo skirtingus tekstus, todėl man kelia tam tikrą įtarimą dėl „oficialaus“ dublio egzistavimo. (Žinoma, įmanoma, kad daina turės kelis garsių atlikėjų ta pačia kalba perdainuotus kūrinius, kaip tai atsitiko su populiariąja Angela Aki daina.)
Aš taip pat ieškojau pirmojo NGE epizodo kantoniečių dublio, o tas, kurį radau, išlaikė OP originalų japonų kalbą.
Ar yra tikras, pakankamai ryškus „Žiauraus angelo tezės“ dubas kitomis kalbomis, išskyrus japonų? Man ypač įdomu, ar nėra kinų dublių. Aš ieškau kažko panašaus į Eason Chan FMA OP dubą ta prasme, kad jis turėtų būti pakankamai „žinomas“ ir profesionaliai atliktas, o ne, tarkime, mėgėjų sukurtas kūrinys.
2- Tam tikra prasme taip pat galite pasakyti, kad ieškau dubliuotų OP, kurie pakeistų originalą, kaip FMA atveju.
- Kinų pramintas OP yra gana ryškus tuo, kad kiekvienas EVA žiūrėjęs kinas yra girdėjęs šią dainą, kuri suteikia žąsies. Jis plačiai žinomas kaip , bet jis nėra jos dainuojamas.
Taip pat yra OP, dainuojamas mandarinų kalba, bet panašu, kad mano seną nuorodą į tai „Bandai“ pašalino iš „Youtube“.
Yra šis ispanų „Full Opening“, kurį, manau, dainuoja Jessica Toledo.
Atrodo, kad tai (bent jau daina) korėjietiška trumpojo OP versija.
