Angelas su šautuvu Neoficialus žodžių vaizdo įrašas
Man įdomu, ar „Mirties užrašas“ vis tiek veiktų, jei rašėte angliškai ar kitomis kalbomis, ar turite rašyti japoniškai.
Pavyzdžiui, jei aš rašyčiau „Jonas Doe mirs per autoįvykį“, ar turėčiau jį išversti į japonų kalbą, ar galėčiau tiesiog tiesiog parašyti angliškai?
Tai priklauso apie ką jūs kalbate - vardaiarba mirties detales. kiekvienam yra griežtų įrodymų, mes pradėsime pavadinimų kalba:
Pirma, pirmajame „Death Note“ epizode „Light's Death Note“ parodoma taip:
Matome, kad Šviesa vardus buvo parašiusi „Death Note“ dalyje japoniškai, dalyje anglų kalba. jei laikysimės prielaidos, kad galite rašyti kitomis kalbomis, kodėl Šviesas vargtų rašyti angliškai? tik parodyti, kad jis žino?
Atsakymas į tai parodytas vienoje iš taisyklių (dabar negaliu prisiminti, kuris jo skaičius, bet jis parodytas ep28):
Vardai, kuriuos matote mirties dievo akies galia, yra vardai reikia nužudyti tą žmogų. Vardus galėsite pamatyti, net jei tas asmuo nėra registruotas šeimos registravime.
Kaip matome anime / manga per vaizdus, matomus shinigami akimis, nuo kurių tai priklauso kokia kalba suteiktas originalus vardas, kaip matome su „Mello“ ir „Near“ atvejais, kad vardas yra angliškas, ir kaip taisyklė reikalauja, kad jūs parašytumėte tą vardą, kurį matote shinigami akyse, ir tą vardą reikia rašyti, o ne kitą. iš to mes mokomės - Jūs negalite išversti vardų į mirties raštą, bet parašyti vardą originalo kalba.
Dabar tai skirta vardų kalbai, kaip ir kalboms mirties detalės, tai gali būti neįrodymas, kaip kiti čia bandė pasakyti be jų, tačiau mažai įrodymų iš tikrųjų yra paprastas faktas, kad mes matome Šviesą, rašančią mirties detales japonų kalba, nes dabar, kai „Death Note“ tikrai yra „shinigami“ užrašų knygelė, sakytumėte, kad tik „shinigami“ gali rašyti savo kalba (kaip jų kalba parašyta „Misos mirties pastabos“ priekinė dalis) bet vis tiek galima parašyti žmonių kalba. arba taip pat galite ateiti ir pasakyti, kad nuo tada, kai Mirties užrašas palietė žmonių pasaulį ir dabar jai priklausė, jis gali būti parašytas net visomis prasmingomis žmonių kalbomis, nes kokia prasmė priklausyti žmonių pasauliui jei jo negalima naudoti, bet shinigami pasaulyje tai turi būti parašyta shinigami kalba.
Šiaip ar taip, Ryukas sakė, kad taisykles jis parašė angliškai, nes tai yra įprasta kalba žmonių pasaulyje, atsižvelgiant į tai, kaip jis ją ištarė, kiekvienam pasaulio žmogui yra galimybė naudoti Mirties užrašą arba jis apibūdintų būdą naudoti jį kita kalba, tai, kad jis pasirinko bendrinė kalba teigia kad tai veikia visaip.
Įrodymai apie tai anime ep5, kur Šviesa laiko puslapius, kuriuose parašyti FTB agentai, galite pamatyti, kad vardai yra anglų kalba, o mirties duomenys - japonų kalba.
Klausimas apie paskutinius įrodymus yra tas, kad jei Ryukas žinotų, kad svarbu ne kokia kalba rašyti mirties detales, o vardo kalba yra materija, kodėl jis nenurodė vardo kalbos taisyklės, kad ji turi būti originalo kalba? Atsakymas yra paprastas, nes rašytojas turi žinoti tikras vardas asmens, ir tai yra paprasta, kad rašytojas turi žinoti asmens vardą originalo kalba, todėl jis taip pat turi būti parašytas ta kalba, o pirmiau pateikti įrodymai padeda supaprastinti dalykus.
Išvada
- Nukentėjusiųjų vardai turi būti parašyti ta kalba, kuria ji vadinama, net jei šeimos registracijoje jis vadinamas kitu vardu. ir ši taisyklė yra tiek žmonėms, tiek šinigamiams (tai įrodyta porą kartų anime ir mangoje).
- Mirties detales galima užrašyti kiekvienoje ant žemės nukritusioje ir jai priklausančioje Deklaracijoje apie mirtį. Sveikas protas yra tas, kad rašytojas gali rašyti ir suprasti savo raštą.
- Vis dėlto yra galimybė, kad net jei sakysime, kad šinigamis mokėtų žmogaus kalbą - kaip jam reikia, kad galėtų parašyti vardus, jis negalės panaudok tai shinigami pasaulyje arba žmogaus pasaulyje dėl mirties detalių, nes Mirties raštelis priklauso shinigami.
Tai turėtų būti ta kalba, kurią suprato mirties dievas, ir ji turėtų būti parašyta teisingai.
Dabar, jei vardas buvo pakankamai unikalus ir parašytas teisingai, tada, net jei detalės nebuvo perrašytos, jos mirs pagal numatytąjį širdies smūgio metodą.
0„Kalbos pastaba apie mirtį“ nėra, todėl galime manyti, kad kiekviena kalba yra gerai. Mes galime 100% nusiteikti japonų atžvilgiu. Taip pat manau, kad yra Mello pakalikas, kuris užrašo vardus mirties raštelyje, ir jis buvo amerikietis, todėl jis tikrai naudojo lotynų abėcėlę. Taip pat Shinigami užrašė asmens vardą, kad juos nužudytų, ir kai kuriomis kalbomis yra vardų, kurių negalima parašyti tiesiog „hirakana“ arba „kenji“, jei ši kalba turi unikalias raides, tokias kaip Ź, etc, ą ir kt., todėl tai dar labiau patvirtina, kad jūs taip pat turėtumėte galėti rašyti mirties pastaboje ir šiomis kalbomis, tačiau tai tik mano asmeninė prielaida
