Kas atsitiko su kosminių narkomanų VR ir VR daugelio žaidėjų problema
Yra keletas romanų, tokių kaip „Iš naujo pasaulio“, kurie yra puikūs romanai ir apdovanojimų laureatai, tačiau niekada čia jo nepadaro. Jie vis dar patenka į „otaku“ subkultūrą, tačiau patrauklūs ir platesnei auditorijai.
Ar kaip vartotojai kada nors buvo bandoma finansuoti minias ar panašiai, kad ši medžiaga būtų išversta? Kaip vartotojai gali išreikšti savo norą atvežti šią medžiagą į užsienį?
6- Kiek man žinoma, „Jap -> Eng“ romano vertimo sutelktinis finansavimas nebuvo sėkmingas. Japonijos turinio kūrėjai, be abejo, atsargiai vertina sutelktinį finansavimą (ypač kai finansavimą teikia tarptautiniai gerbėjai), todėl pavykusių sėkmingai su „otaku“ susijusių lokalizavimo projektų skaičių galima suskaičiuoti į dvi rankas (yra „Little Witch Academia“, „Kick-Heart“). , „Time of Eve“ papildomi projektai [Apversta patema ir kt.], Visi „Animesols“ ir galbūt dar keli kiti).
- Taip pat, aš nesu tikras, ar tu tai žinai, bet Iš Naujojo pasaulio iš tikrųjų „Vertical Inc.“ turėjo tam tikrų pseudo sutelktinio finansavimo pastangų (nuorodų iš jų svetainės nebėra, todėl žr. šį tinklaraščio įrašą), kai jie bandė priversti kelis tūkstančius žmonių neoficialiai įsipareigoti įsigyti romaną, jei jis norėtų būti išverstas. Jiems, žinoma, nepavyko.
- @senshin jie išversta parduodamų 1,2,3 tomų versiją, todėl nežinote, kas su juo.
- @Prix Tai manga, o ne romanas.
- @senshin ah tai mano blogai :)
Nuo šiol taip! Kai kurie Vaizdiniai romanai (tai mano knygoje laikomi romanais) čia buvo sėkmingai finansuojama. Keletą pavyzdžių dažniausiai atlieka „Sekai“ projektas.
Pavyzdžiui, „World End Economica“ jau buvo finansuojamas ir buvo išverstas ir išleistas. Originalų „KickStarter“ galite rasti čia. „Sekai Project“ taip pat dirba su keletu kitų. Jie apima:
- „Clannad“ (jau finansuojama)
- Grisaia
- BUVO
- kaltė Pirmasis etapas
Taigi, dabar atsakymas yra griežtas TAIP! Kai „Clannad“ yra horizonte, galime pastebėti, kad dar daugiau jų pasiekia anglų kalbą.
Geriausias būdas įtikinti platintojus, kad tai veikia patikimai, yra įsitikinti, kad tai veikia remiant panašius projektus, kai tik juos matote. Kaip minėta aukščiau, yra keletas sėkmingų projektų, tokių kaip LWA2 ir „kick-heart“. Jei kas nors, pavyzdžiui, „Trigger“, vis paleis „kickstarter“ ir uždirbs daugiau nei pusę milijono dolerių, na, likę jie pasivys.
