La vendetta degli alberi 2 - „Uomo avvisato“
Nano Shinonome ir Sakamoto yra vieni įdomiausių Nichijou personažų. Žmogaus tipo dirbtinio intelekto su nuolaidžiu kalbančiu katinu kasdienio gyvenimo vaizdavimas yra kažkas ypatingo savo paties atžvilgiu, jau nekalbant apie humoristinį Nichijou toną!
Paprastai Sakamoto Nano vadina : "Musume", kuris išvertus reiškia "mergaitė", ir vadina Hakase kaip : "gaki ", kuris apytiksliai reiškia„ vaikas ".
Tačiau ar yra epizodas, kai Sakamoto iš tikrųjų kalba apie tai, kad Nano yra robotas, ar tiesiogiai kreipiasi į Nano? Be to, ar yra kokių nors įvykių, kai Sakamoto yra atsidariusi Nano ranka ar atsitinka kažkas panašaus?
O gal tai tik Jukko visiškai pripažįsta faktą, kad Nano yra robotas ir gerbia savo jausmus visos serijos metu?
Jei ne anime, man įdomu, ar tai vyksta mangoje!
Sakamoto per daug bendravo su „Nano“ ne žinok, kad ji robotas.
Neformaliu požiūriu tai, kad Nano turi varžtą ant nugaros, Sakamoto suteikia pakankamai daug, kad ji nėra įprastas žmogus. Tai, kad jis sukasi pakankamai dažnai, yra pakankamas įrodymas ta prasme, kad Sakamoto bent jau turi matė ji elgiasi kaip robotas.
Be to, kai jie pirmą kartą susitinka, jos amžius (1 metų) menkina jos dydį, brandą ir pareigas namuose, nepaisant to, kad Nano vis dar elgiasi šiek tiek kaip vaikas. Sakamoto iš to taip pat galėtų daryti išvadą, kad ji nėra normalus žmogus.
Nepaisant to, kad Sakamoto niekada tiesiogiai kalbėjo apie tai, kad Nano yra robotas, jis turi labai grubų ir perdėtą kalbos būdą, jis yra vyresnis už visus kitus. Jis niekam nenaudojo garbės, o profesoriui ir Nano suteikė tik pravardes, nes ...
1jis vadina savo ankstesnę savininkę Nakamurą jos pavarde.
- Aš turėjau tą patį samprotavimą ... Tačiau taip būtų buvę (labai) įdomu, jei jis iš tikrųjų buvo rodomas serijoje ...: P
Nichijou gerbėjai! Mes spėjome, kad Sakamoto žino, kad Nano yra robotas, bet aš ieškojau aiškaus dialogo (-ų), kuriame Sakamoto pripažino faktą. Taigi, po labai smagių Nichijou tyrimų (taip), aš pagaliau radau oficialius / „kanoninius“ įrodymus !!!
Yra šis nuostabus „Nichijou web radio“ albumas, kuriame yra dvi veikėjų trijulės, būtent Sucharaka ir „Shinonome“ namų ūkis dainuoti apie jų kvailą kasdienybę. Jie labai patrauklūs, bet dainų tekstuose pastebėjau ką nors įdomaus!
2 ir 19 sekundžių žodžiai:
Chore: だ っ て 。。。 家族 {か ぞ く} な ん だ も ん？ | datte ... kazoku nandamon?
Chore: こ ど も 、 ロ ボ ッ ト と 黒 い {く ろ い} 猫 {ね こ}！ | kodomo, robotas kuroi neko!
Tai išversta į "kokia net yra ši šeima? Vaikas, robotas ir juoda katė!".
Galite išgirsti Sakamoto dainavimą kartu.
Antra, Sakamoto sako „nėra komentaro“ (pažodžiui), kai „Nano's“ iškelia uždarymo raktą ant nugaros! Manau, jam tai atrodo juokinga, bet nenori pakenkti Hakase ar Nano jausmams? Gal būt. : P
2 ir 4 sekundžių žodžiai:
Nano: と れ な い か な ぁ 背 中 {せ な か} の ネ ジ 回 し {ま わ し}？ | torenaikanaa senaka no neji mawashi?
Hakase: か わ い い の に! | kawaiinoni!
Sakamoto: 「ノ ー コ メ ン ト」 | "no komento"
„Nano“ eilutė išversta į „Ar niekada nebus pašalintas raktas ant mano nugaros?“. Hakase'as ramina sakydamas „Tai miela ...“ Sakamoto sako „Nėra komentaro“.
Beje, niekada nebūčiau numanęs, kad po metų atsakysiu į savo paties klausimą! Tai buvo maloni užduotis ir gera japonų praktika! Ačiū, kad skaitėte, ir tikėkimės šio gražaus anime 2 sezono! : D
P.S Daina: Shinonome Kenkyuujo no, kyou mo heiwa desu.
ヾ (＾ ∇ ＾) Jaa, ne ~
