Anonim

Žaidimo teorija: FNAF, užuomina, kuri IŠSISprendžia penkias naktis pas Fredį!

Ką sako pavadinimas, kodėl paroda vadinama Akame ga Kill! o ką tai net reiškia? Akame buvo tik eilinis jos narys Naktinis reidas, tačiau laida pavadinta jos vardu. Ji nebuvo pagrindinė veikėja, ji net nebuvo pagrindinė Waifu! Ir kaip tai be atsakymo čia paminėtas klausimas, vienintelis skirtumas buvo:

Ji kovojo su Esdeath, pagrindiniu antagonistu, ir galiausiai išgyveno.

Šiek tiek googlinau ir aptikau šią nuorodą, pagal kurią Akame ga Kill! pažodžiui reiškia:

Akame yra nužudyti

Taigi, ką tai net reiškia? Ar tai reiškia, kad Akame yra pati mirtis, ar Akame yra mirusi (ne fiziškai, o psichiškai - kad ji mirusi viduje). Bet abejoju, ar kuri nors iš šių interpretacijų yra teisinga, nes ji kartkartėmis elgiasi labai švelniai.

Kaip pažymi kitas vartotojas, bendras vertimas būtų Akame žudo, bet tai būtų labai kvailas vardas, ar ne? Taigi ar kas nors gali padėti tai išspręsti?

Redaguoti: Net Akame žino, kad kažkas ne taip (iš „AkaKILL“ teatro 24 serija - PABAIGA).

5
  • "Nužudyk raudonas akis!" //lt.wikipedia.org/wiki/Akame_ga_Kill! Pabandykite kitą kartą naudoti „Vikipediją“. :)
  • Maniau, kad pažodinis vertimas bus raudonos akys, kurios žudo.
  • „ka“ ir „ga“ yra japoniškos dalelės. Pavadinime Akame ga Kill, trūksta objekto, kaip nurodyta priimtame atsakyme, Taikiniai, kuriuos Akame nužudo . Šioje situacijoje „ga“ yra naudojamas, nes mes nežinome asmens, kurį Akame žudo. Taip pat „ga“ yra tiesiog naudojamas pabrėžti žodį Nužudyk, Kur mes tarsi vartojame „va“ vietoj to būtų pabrėžiamas žodis Akame. Kaip ir „Kore va zombie des ka? ", kuris išvertus į anglų kalbą reiškia Is Tai zombiu? žr. Japoniškų dalelių funkcijos (ga) learn-japanese-adventure.com/japanese-particles-wa-ga.html
  • Įdomus faktas, kad manga privertė Tatsumį pasakyti Akame tą. Tai iš tikrųjų gali pakeisti vertimo prasmę. Jis paprašė jos nužudyti, jei jis kada nors prarastų kontrolę. Vertimų grupės teigimu, IN romanji to sakinio dalis buvo Akame ga Kiru.
  • @Ryanas Geras laimikis! Ieškojau ir radau pokalbį 64 skyriuje: „Tatsumi“ pasakė: „Akame ga Kirun da“ („Akame ga Kirun da“), kuris pasakė į Akame, kuris iš esmės yra titulo sumažėjimas.

Norėdami pakartoti, (Akame ga Kiru) reiškia „Akame supjausto / supjausto / užmuša“. Kiru taip pat turi kitą reikšmę: „atlikti chirurginį pjūvį“, nors šio apibrėžimo atveju kanji yra Tai gerai derinama su serijos nustatymais: Akame ir jos grupės tikslas yra atlikti reikiamą sugadintos imperijos operaciją pašalinant navikus.

Pavadinime trūksta objektų, taikinių, kuriuos Akame užmuša. 1 epizode Tatsumi pasakė (Rūdos ga Kiru), o tai reiškia „leisk man nužudyti (ją)“ arba „aš nužudysiu (ją)“. Nors objekto nebuvo nurodyta, mes galėjome spręsti, ką nužudys Tatsumis. Kalbant apie tai, ką ir ką žudo Akame, (X ) , objektas X gali būti bet kuris iš tų, kurie yra skyrių pavadinimuose. Tiesa, ne visada Akame padarė žmogžudystes, tačiau ji iš tikrųjų yra Mirties personifikacija (žr. Paaiškinimą žemiau), nes jos mirtinas ir efektyvus nužudymas tinka Reaperio dalgiui.

Ar tai reiškia, kad Akame yra pati mirtis, ar Akame yra mirusi (ne fiziškai, o psichiškai - kad ji mirusi viduje).

Tiesą sakant, tai būtent mano mintis. 24 serijoje

Esdeathas pažymėjo, kad Akame nebėra žmogus. Tai prasminga, nes Murasame'o vienas-nužudymas neveikia ne žmonių, o tiksliau, būtybių be plakančios širdies, todėl Akame nemirė po to, kai ją nutraukė, nes tapo Mirtimi. Taip pat pabaigoje Akame pasakė „Aš galiu tik nužudyti“, nes tai yra jos naujai įgytas darbas kaip Mirtis. Najenda ir Akame, vieninteliai anime išgyvenę „Nakties reidą“, iš tikrųjų simbolizuoja Gyvenimą ir Mirtį, kaip rodo jie, dėvėdami priešingos spalvos pelerinus ir atlikdami priešingus naujos imperijos konstravimo ir naikinimo vaidmenis.

Akame buvo tik eilinė „Night Raid“ narė, tačiau šou pavadintas jos vardu. Ji nebuvo pagrindinė veikėja, ji net nebuvo pagrindinė Waifu!

Princesė Mononoke taip pat pavadinta Sano, kuris nėra pagrindinis herojus, vardu, nors Hayao Miyazaki iš pradžių pageidavo titulo Legenda apie Ašhitaką ir netgi nuėjo iki to, kad sukūrė naują kanji legenda (sekki). Nors Akame nėra pagrindinė veikėja, kaip ir San, ji vis tiek yra nepakeičiama siužetui, ypač simboliniu būdu.

Kodėl nepavadinus serialo Rūdos ga Kiru arba Tatsumi ga Kiru? Na, nes tai nebūtų tokia intriguojanti kaip Akame ga Kiru. Skaitytojai užsimanys, kas yra Akame ir kodėl ji turi raudonas akis, tiesioginę prasmę akame. (Kinų kalba taip atsitinka, kad yra frazė , apibūdinanti asmenį, kuris labai įsiuto dėl to, kad nužudė per daug žmonių, kad jo akys parausta.) Tai raudonos akys, o ne juodos akys. nes istorija yra pilna vadinamųjų „kairiųjų“ idėjų, todėl dažnai laikoma kairiųjų spalva. Nepaisant subjektyvumo, svarbu ir užsakymas: a yra ir pirmoji raidė anglų abėcėlėje, ir pirmasis Gojuuono simbolis, taigi Akame ga Kiru paieškose pasirodys anksčiau nei alternatyvos.

4
  • Tai puikus atsakymas.
  • Man kilo klausimas "kodėl jie išvertė (kiru), bet paliko (ga)?" Remiantis šiuo atsakymu, atrodo, kad atsakymas yra "" kill "yra vienas galiojantis romano romanizavimas (kiru), be to, atsitiktinai tai yra teisingas vertimas į anglų kalbą, kurį kažkas manė esant šaunų".
  • Apie politines spalvas - JAV, mano žiniomis, raudona spalva paprastai asocijuojasi su teise ar bent jau respublikonais. Ar kitur tai skiriasi? Be to, kaip manote, ar tai buvo tyčia? Jei taip, ar turite daugiau įrodymų? Atrodo, kad man šiek tiek skaitoma medžiaga, bet aš suintrigavau, jei ten yra išsamesnis argumentas.
  • @moegamisama Raudonosios spalvos asociacija su komunizmu yra beveik tarptautinė, net ir JAV žmonės žino terminą „raudona baimė“. Nemanau, kad tai yra sąmoninga, tiesiog atsitiktinė, bet man patinka pasakyti tai, ką pastebėjau ir kuo norėčiau tikėti, kad tiesa, ir specialiai vartojau žodį „subjektyvumas“, norėdamas pažymėti, kad žmogus gali laisvai rinktis, ką kad tikėčiau, tiesiog atkreipkite dėmesį, kad niekur negaliu rasti objektyvių pretenzijų. Mano argumentas yra linksminti, o ne teigti tiesą, bet tai, ko tikriausiai negalima suklastoti.

Tai paprasta, jei mokate japonų kalbą. kiru yra veiksmažodis, reiškiantis „pjauti“, turintis konkretų niuansą „žudyti ašmenimis“. Ką Akame daro, todėl laida pavadinta „Akame ga Kiru“, o tai reiškia „Akame pjauna“ arba „Akame žudo ašmenimis“.

Pavadinimas angliškai „Akame ga Kill“ yra atsitiktinis sutapimas dėl to, kad japonų kalbos „kill“ tarimas taip pat yra kiru, o „nužudyti“ reiškia daugmaž tą patį, ką ir kiru.

Šiek tiek googlinau ir aptikau šią nuorodą, pagal kurią Akame ga Kill! pažodžiui reiškia: Akame yra nužudyti

Ne, tas vaikinas klydo (o gal meistras rusmenas). Nėra jokio pavadinimo aiškinimo, pagal kurį jis galėtų reikšti „Akame is kill“.

Kaip pažymi kitas vartotojas, bendras vertimas būtų Akame žudo, bet tai būtų labai kvailas vardas, ar ne?

Kas čia kvaila? Štai apie ką visa kruvina istorija - Akame (ir likusios „Night Raid“) žudynės.

Dabar aš nežinau, kodėl būtent Akame yra titulinis veikėjas. Bet yra atvejis, kai ji yra įpratusi žudyti ašmenimis (priešingai nei, tarkime, ginklas, kumštis ar kt.). Ar pavadinimas turėtų tiek prasmės, jei tai būtų „Tatsumi pjūviai“ / „Tatsumi žudo ašmenimis“? Ne, nes jis to nedaro tiek daug.

Atsižvelgiant į tai, kad šou „Akame“ trūksta pagrindinio personažo šou, aš nežinau, kad čia yra per daug ką perskaityti. Gal ji yra pagrindinė veikėja, nes menininkui patiko ją piešti ant mangos viršelių ar pan. Panašu, kad pagrindinės veikėjos priežastis turi būti ypač gili.

1
  • 1 Tai kvaila, nes ji nėra pagrindinė veikėja. Jei taip būtų buvę Tatsumi žudo arba „Night Raid“ gabalai tai būtų buvę daug prasmingiau.

Pagal Vikipediją, Akame ga Kill! verčia į Raudonų akių žudymas!:

Akame ga Kill! (Japonų: : Akame ga Kiru!(pažodžiui reiškia „Nužudyti raudonų akių!“)

Tam yra pagrindas: Raudona = Aka ( ) ir akis = Aš ( )

Kaip matote, „Akame“ katakana yra naudojama, o ne hiragana, nes ji naudojama simbolio vardui, todėl ji puikiai apibūdina ją: ji turi raudonas akis.

Kalbant apie paskutinę dalį, kiru ( ), nors ją būtų galima tiesiog perduoti kaip kraupų vertimą į anglų kalbą, nes tai skamba kaip nužudyti, matyt, tai reiškia nužudyti:

nužudyti (žmogų) ašmenimis (kardu, mačete, peiliu ir kt.), supjaustyti (išjungti), nuplėšti (išjungti), nupjauti (nupjauti)

Kanji šiuo žodžiu

: Nukirsti galvą, nužudyti, nužudyti

Šaltinis: japandict. Alternatyvūs šaltiniai, palaikantys: žodynas, Glosbe.

Visi šie apibrėžimai rodo, kad naudojamas kardas, o tai yra nuvertinta 1 tomo viršelyje:

Dėl to, kodėl šis vardas, aš nežiūrėjau / neskaitau serialo ir negaliu atsakyti, bet drįstu čia pasakyti jūsų susietą klausimą, klausdamas, kodėl ji yra pagrindinė veikėja, gali paaiškinti tą dalį (kai gauna atsakymą), tačiau aš paskelbiau šį atsakymą (nors ir neišsamų) tikėdamiesi, kad jis padės kam nors užpildyti atsakymą.

Na, iš tikrųjų aš nenorėčiau taip toli susieti to su kažkuo, kurį ji nužudė, ar šiaip. Manau, kad sakinį „Akame ga kill“ galima laisvai išversti į: „Akame nužudė. Remiantis šia mintimi, galima sakyti, kad tai tiesiog reiškia, kad visi nužudymai ir blogi dalykai, kuriuos padarė „Nakties reidas“, buvo pritvirtinti prie Akame, kaip siūlė Akame 24 epizode. Ji gali būti visų nakties reido padarytų nuodėmių simbolis. Užuot pavadinęs „Naktis užpuolė nužudė“, šis vardas reiškia ateitį ir atspindi neįtrauktų žmonių, tokių kaip kaimo gyventojai iš gimtojo miesto, kurie vis dar mano, kad Tatsumi yra gyvas, įspūdį, jie nėra tokie informuoti kaip kareiviai kad revoliucionieriai būtų priversti manyti, kad visus nusikaltimus įvykdė vienintelis Akame.

Na, tai kaip aš interpretuoju pavadinimą.

Uri

1
  • Manau, kad jūs ten kažko siekiate.

„Akame ga Kill“ yra tamsus trileris su vyru vyru, sakant, daugybė žiniasklaidos, susijusios su tamsiomis emocijomis, pavadinime nėra pagrindinio veikėjo atributų. Pavadinimas nurodo temą ir yra pagrindinis asmuo, turintis trečiąjį asmenį (jiems nebūtinai reikia žiniasklaidoje garsiai pasakyti pavadinimą).

Pavadinime „Mirtis tampa ja“ Bruce'as Willisas yra pagrindinis veikėjas, tamsus. "Ji gyvena!" yra apie vėžiu sergančią pacientę, kurios pagrindinis veikėjas yra BF, ir jis bando įprasminti jos gyvenimą per trumpą laiką. Šio tipo pasakojimai beveik visada pagrindinį veikėją identifikuoja su tituluotu personažu ir tam tikru momentu priima juos tokius, kokie jie yra.

„Akame Ga Kill“ yra pagrindinis personažo Tatsumi teiginys kažkada šioje serijoje, kuris galiausiai kilo iš jo patirties gyvenant su žudikų šeima; tai taip pat gali būti nuoroda į tašką, kad jo pagrindinis įkvėpimas žudo / pjauna / pjauna (kaip ir chirurgijoje). Tatsumi turi išpirkti savo draugus, taip pat nekaltus, kuriuos nužudė blogio imperija, Akame nužudė blogio imperiją, todėl piktojo imperijos žudymas tapo įprastas dalykas. Tai yra nuoroda į pagrindinę temą ir yra pakankamai protingas pavadinimas, kad būtų galima nurodyti daugelį istorijos temų.

Paprasta. Jūs sakote, kad Akame nėra pagrindinė moteris. Man ji yra. Galbūt mangaka taip pat jautė tai, bet tiesiog nenorėjo skirti jai per daug dėmesio, nes Tatsumi yra pagrindinis veikėjas. Pagalvokite apie tai sekundę. Akame gauna išsamiausią fono istoriją iš visų anime veikėjų. Ji taip pat yra pati įdomiausia. Be to, anime baigiasi tuo, kad ji stovėjo pabaigoje, kovodama su paskutine kova. Ne Tatsumi. Ne mano. Ne Šelė. Ne Liūtas. Ne. Akame. Taigi, Akame ga Kill.