„PEANUTS“ filmo anonsas („Movie HD“)
Kometa Liuciferis yra išgalvotas scenarijus, kuris naudojamas visada, kai rodomas tekstas. Pavyzdžiui:
Ar scenarijus iššifruojamas? Jei taip, kaip?
Jis išties iššifruojamas - atrodo, kad scenarijus yra paprastas angliško pakaitalo šifras, parašytas lotyniška abėcėle. Bet aš nedvejodamas tai pavadinčiau net „šifru“. Scenarijus Kometa Liuciferis yra mažiau panašus į scenarijų Rokka no Yuusha, kur iššifravimas yra tikras iššūkis, ir panašiau į ką Akagami no Shirayukihime naudoja. Tai yra, iš esmės tai anglų kalba, parašyta labai egzotišku šriftu. (Na, Akagami kartais vartoja romanizuotą japonų kalbą, o ne anglų kalbą, tačiau idėja ta pati.)
Apsvarstykite šį vaizdą iš 1 epizodo:
Kairėje antraštėje rašoma „Garden Indigo“.Jei gerai prisimerksi, gali pamatyti, kaip scenarijus iš tikrųjų yra tik hiperstilizuotas lotyniškų didžiųjų raidžių raidžių variantas. Patvirtindami, prisiminkite, kad vienas iš kariškių vėliau pasakė „Garden Indigo“.
Panašiai apsvarstykite šį vaizdą iš 1 epizodo:
Kaip tai atrodo? Žinoma, „norimų“ plakatų. Pakankamai pasižiūrėjęs pamatysite, kad viršutinė plakato eilutė dešinėje atrodo panašiai kaip stilizuota žodžio „NORI“ versija. Pažvelgę į antrą eilutę po mergaitės paveikslu tame pačiame plakate, galite suderinti „WANTED“ simbolius, kad pamatytumėte, jog parašyta „-EWA-D“. Užpildykite tuščias vietas, kurios yra vienodos, ir darome išvadą, kad tai sako „ATSISKAITYTI“.
1 epizode neturime pakankamai teksto, kad sukurtume visą vertimo lentelę, tačiau bendras principas čia yra paprastas.
