Ernő Dohnányi - 1 fortepijono kvintetas c-moll op. 1 [balas garsas]
Suprantu, kad „One Piece“ yra anime, o ne tikroviška, bet pagalvok, kaip ten Visi kalba ta pačia kalba. Punko pavojaus lanke Kin'emonas sušuko apie svetimas žemes, iš kur kilo šiaudų kepurės. Bet vis tiek, Visi be išimčių kalba tą patį. Ar yra kokių nors nuorodų ar nieko?
Remiantis šiuo metu pateiktais įrodymais atrodo, kad tai yra šalutinis pasaulio, turinčio vieną vyriausybę, poveikis.
Pavyzdžiui, foneglyfai nėra japonų kalba, nes juos skaityti gali tik Robnas. Jei tai būtų paprastas abėcėlės pakeitimas, tada kažkas jau būtų tai supratęs. Tai reiškia, kad tada buvo skirtingos kalbos (bent viena).
Taigi yra tikimybė, kad kalbų prasme pasaulis buvo toks pat įvairus, kaip ir mūsų, tačiau tuščias amžius baigėsi, kai dabartinė pasaulio vyriausybė nugalėjo kitus. Tik pagalvok, jei Japonija užvaldytų visą pasaulį, tada ir čia visi kalbėtų japoniškai.
Didesnis klausimas yra tas, kodėl jie nesukūrė akcentų. Salos daro žmones izoliuotus į mažas grupes. Tai puiki aplinka, kad tai įvyktų. Net pusės amžiaus turėtų pakakti, kad įvyktų bent keletas nedidelių pokyčių.
0Į tai Oda atsakė SBS t. 25:
Skaitytojas: Turiu rimtą klausimą „Oda-sensei“. Kaip gi, mangoje, kad ir kur eitum, visi visada kalba ta pačia kalba?
Oda: Nes manga yra kažkas, kur vaizduojamos visų svajonės.
šaltinis: http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25
Be to, prisimenu dar vieną Odos teiginį, kuriame jis sakė, kad oficialioji serijos kalba yra anglų (nėra šaltinio, atsiprašau). Tai nurodoma, kai matote anglišką užpuolimo ar veikėjo vardą. (pvz., „Tautos gali“ mangoje nerašytos kanji.)
1- Na, šiek tiek atrodo, kad sutapimas, kaip su Balinto atsakymu viskas stoja į savo vietas.
Sunku bus, jei kiekviena civilizacija turės savo kalbą ne tik skirtingomis kalbomis, bet ir verčiant manga ir anime dub. Jie visada turėtų dėti subtitrus ir turėti vertėjų anime ir mangose, pavyzdžiui, kai „Straw Hat“ ekipažai sutinka gyvūną, Chopperis pradeda jiems versti tai, ką jis sako.
