Mario Kart Wii - 2009 m. Kovo 28 d., Vs. Lenktynės (1/2)
Anime „Moribito“: Dvasios sargas ( ), kai žvaigždės būrėjai kalba ir nenori, kad būtų girdimas jų pokalbio turinys, jie sako maždaug taip: „Šiame kambaryje nėra nieko kito“. arba „Šiame kambaryje yra tik tušti indai“. (spėju, priklausomai nuo vertimo). Tada šie kiti vaikinai kambaryje (paprastai žmonės, kurie tik degina žvakes ir panašiai) ištraukia audinio gabalą, kuris kabo atgal nuo „kepurės“, ir uždengia veidą. Šis audinio gabalas turi simbolį, kuris, manau, yra kandži (aš nežinau daug kandži, todėl tai tik spėjimas).
Kas tai yra kanji ir kokia jo prasmė?
Tai ne kanji. Personažas, kurį matote čia, ir kiti buvo sugalvoti būtent šiam televizijos serialui. Jie vadinami ヨ ゴ 文字 („yogo moji“), o ypač šis simbolis pakeičia kana む („mu“).
Išsamesnės informacijos ieškokite šiose diagramose: kana ir skaičiai
Kalbant apie tai, ką tai reiškia, turėčiau atspėti, atsižvelgiant į jūsų klausimo kontekstą む ant jo kaukės yra 無 („nieko“).
(Beje, šie veikėjai man primena „Tangut“ scenarijų.)
5- Ar galėtumėte pateikti daugiau informacijos apie tai, kas parašyta puslapyje, kuriame pateikiamas minėtų simbolių sąrašas? Negaliu jos skaityti, nes žinau tik kana. : S
- Ir btw, ar tai yra „kanos pakaitalas“, kaip sakėte atsakyme, ar jo skaitymas yra toks pat kaip ir kanos?
- 2 @JNat: Dažniausiai tai tik „čia yra diagrama, yra galimybė atlikti kai kuriuos pataisymus; čia yra didesnės skirtingų tipų diagramos“.
- Panašu, kad personažas yra nurodytoje diagramoje 4-ame stulpelyje iš kairės 3-osios eilutės. Išbandžius OCR pagal šį simbolį, gaunami šie kandidatų rezultatai japonų kalboje, tačiau nė vienas nėra teisingas:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale Kaip jau sakiau, tai nėra japonų kalba. Tai atitinka む, kurį galite pamatyti paminėto simbolio dešinėje.
