Su Robu ir Sylvia Chassner veikia 10 skyrius nuo 1 iki 23
Jiro Taniguchi knygoje „Vaikščiojantis žmogus“ pagrindinis veikėjas eina keliu, kai praeina, regis, prie kelio memorialo:
Negalėjau internete rasti daug informacijos apie pakelės paminklus Japonijoje (tai, ką radau, neatrodė taip) ar aukas (arčiau aukščiau esančio paveikslėlio).
Kas tai tiksliai? Ir kokie dalykai ją formuoja? (gėlės, taip, bet kokie kiti du dalykai)
Aš nežinau nei originalios mangos, nei konteksto užkulisiuose. Tačiau, būdamas japonu, galiu pasakyti, kad jūsų paminėtas memorialas skirtas vietoje mirusiam asmeniui.
Japonijoje kartais pakelėje matoma tokia gėlių auka. Tai pamatę žinome, kad kažkas ten mirė ir kartais maldoje susikibome rankomis. Jei „Google“ paieškoje įdėsite „ “ arba „ “, galite rasti keletą pavyzdžių.
Įvykus lemtingai avarijai, kažkas (dažniausiai mirusiojo kaimynai ar pažįstami) atneš gėlių ir kitų daiktų (smilkalų lazdelių, žaislų, užkandžių, sakės, cigarečių ir kt.), Kad jo ar jos apraudotų. Kiek žinau, šie memorialai dažnai būna laikini ir žmonės neša puokštes. Tačiau vaikščiojančio žmogaus scenoje gėlė dedama į butelį (įtariu, kad ji pagaminta iš plastiko), todėl gali būti, kad kažkas vis siūlo gėlę ir ja rūpinasi.
Kalbant apie kitus dalykus, išskyrus gėlę, mažas puodelis šalia butelio, atrodo, yra skirtas stovėti ir deginti smilkalus. Dvi mažos dėžutės, uždėtos ant betoninio bloko, tikriausiai yra smilkalų lazdelės (apatinė, didesnė) ir degtukų (mažesnės) dėklai.
Panašu, kad mangoje esantis žmogus galvoja apie toje vietoje įvykusią mirtį. Memorialas atrodo nedidelis ir trapus, palyginti su kelių eismu, ir ši scena man kelia keletą prieštaringų jausmų. Manau, kad tai įspūdingas vaizdavimas.
Tikiuosi, kad šis įrašas padės.
