Anonim

Interneto žargono skelbimai - Jaime Neely demonstruoja geriausius interneto žargono skelbimus

Ar yra išsamus „raidžių“, naudojamų Konosubos pasaulyje, vertimas? Aš kalbu taip, kaip matoma jų nuotykių ieškotojų kortelėse. Manau, kad kiekvienas simbolis atitinka anglų abėcėlės raidę, bet, jei įmanoma, noriu išsamaus jų sąrašo?

Štai Megumino kortelė:

Iniciatyvus žmogus čia pateikė raidžių ir kai kurių skaičių vertimo lentelę keliais šriftais:

Kažkas gali būti sukūręs išsamesnę versiją; ši versija yra iš karto po 3 ar 4 epizodų, o pasirodant atsirado daugiau šaltinių.

Kaip spėjate, tarp anglų abėcėlės (ir susijusių simbolių, pvz., Skyrybos ženklų ir skaičių) ir KonoSuba abėcėlė. Tačiau saugokitės: tikrasis šifruotas tekstas nebūtinai yra anglų kalba - dalis jo taip pat yra romanizuota japonų kalba. Pavyzdžiui, kažkas iš susietos gijos iššifravo šią jūsų vaizdo dalį:

Kaip tai:

koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai 

Tai gali atrodyti kaip apgaulė, tačiau japonų kalba (šiek tiek rašybos klaidomis) Meguminas baksnoja apie SPROGIMĄ. Apytiksliai: "Nevalstybinės burtininkės, net daugiau nei vidutinis„ Crimson Demon “. Ją susižavėjo galingiausias magas: SPROGIMAS. Ji nenaudos jokios kitos magijos, be to, ji negali"Kiek man žinoma, šis konkretus tekstas yra sutrauktas iš įvairių jos personažo kopijų.

0