Kodėl Mitsuhos veidas parausta, kai Taki jai pasakė, kad jis gėrė jos kuchikamizake „Kimi No Na Wa“?
Šis klausimas mane kamavo visą naktį. Taigi, ar kas nors gali paaiškinti, kas yra „kuchikamizake“ ir kodėl jis susijęs su būtent šia scena?
„Kuchikamizake“ („burnoje sukramtytas sakės“) yra sakas, gaminamas fermentacijai naudojant seiles. Matome, kad festivalio metu Mitsuha tai padarė kaip dalį Šventosios mergelės pareigų.
Jos veidas parausta, nes Taki gėrė saką, kuriame buvo seilių. Be to, jos pačios klasės draugės manė, kad tai buvo grubu, kai ji ją kūrė festivalio metu, todėl kontrastas su Taki galėjo sustiprinti jausmus.
Kaip minėta „TheGamer007“, „Kuchikamizake“ yra tam tikras ryžių pagrindu pagamintas alkoholis, gaminamas proceso metu, kai žmogaus seilės yra fermentacijos pradžia.
Tačiau čia mano atsakymas skiriasi.
Kodėl Mitsuhos veidas parausta, kai Taki jai pasakė, kad jis gėrė jos kuchikamizake „Kimi No Na Wa“? Tai čia paaiškino pats Makoto Shinkai. Citata iš straipsnio:
„Keisčiausias filmo momentas ateina anksti, kai Mitsuha, vykdydama šintoizmo ritualą, kramto ir spjaudo ryžius į stiklainį, kad gautų primityvią sakės formą, fermentuotą naudojant žmogaus seiles. Vėliau Taki geria sakę. Shinkai sakė, kad jis ketino vaizduoti paauglių anime paplitusią idėją „netiesioginį bučinį“, kuriame žmogus geria iš to paties indo, kurį sutriuškina. Tačiau paauglio amžiaus mergaitės, iš kurios lūpų varva pieniškas skystis, vaizdas pakėlė antakius. Gruodžio mėnesį pasirodžius televizijai jis prisipažino, kad seilė yra fetišas daugeliui paauglių berniukų.
Jei esate matę kitų anime ar skaitę kitų mangų, kuriose dalyvauja romantika, merginoms įprasta pasipiktinti ar padaryti didelę įtaką iš berniukų, geriančių iš puodelių ar stiklinės, kurią jie ką tik naudojo su seilėmis, pavyzdžiui, jie tai vertina kaip netiesioginį bučinį. Šis klausimas taip pat buvo užduotas kitoje forumo svetainėje, todėl sužinojau apie tą naujienų straipsnį.
