„Grožis ir žvėris“ - „Belle“ (daugiakalbė)
Taigi, kaip sakoma pavadinime, kokia yra dainos „Fallen Heroes“, dar vadinamos „Le chant de Roma“, kalba? („YouTube“ nuoroda)
Prieš paskelbdamas čia, atlikau šiek tiek asmeninių tyrimų ir sugalvojau, kad tai nėra nė viena iš šių kalbų: italų, graikų, ispanų, lietuvių, rumunų, anglų, vokiečių, portugalų, hindi. Aš nemanau, kad tai turėtų būti japonų ar kinų kalba, o jei tai lotynų kalba, tai dainuojama gana blogai ...
Neradau dainų tekstų, todėl jei kas nors žino, kur juos rasti, būtų naudinga. Kitu atveju aš paskelbiau dainos nuorodą, jei bet kuris gimtąja kalba kalbas, kurių nepaminėjau aukščiau, galėtų patikrinti, ar tai jų gimtoji kalba.
Geriausia mano hipotezė - romai, nors aš nemoku kalbos.
2- Pavadinimas „Le chant de Roma“ yra prancūziškas, nors negaliu pasakyti, ar žodžiai yra prancūziški. Reddit tvirtina, kad dainų tekstai tikriausiai yra svetimos skambesys, o tai įmanoma; Arija padarė tai, pavyzdžiui.
- Neatrodo, kad prancūzų kalba mano viršugalvyje, bet mano šnekama prancūzų kalba nėra pakankamai gera, kad galėčiau pasakyti galutinai. Pagal prancūzų kalbos „Wikipedia“ puslapį apie romus, prancūzų kalba romai, atrodo, yra vyriškas daugiskaitos žodžiai, kuriuos jie vartoja norėdami save vadinti, todėl įmanoma, kad pavadinimas galėtų būti iš prancūzų kalbos išverstas į „Romų dainą“. Neaišku, ar daina iš tikrųjų būtų romų kalba.
„Le chant de Roma“ vokalistas yra Ma aa Barouh. Gilindamasis per įvairias socialinės žiniasklaidos paskyras, jos „Facebook“ puslapyje radau šiuos mainus:
Antoine Prt Ponia Barouh, quelle est la langue utilise dans ce morceau? :)
Ponia Barouh Du gromeleu: p une langue išrasti
„langue invent e“ - tai yra sugalvota kalba. Tiesiai iš arklio burnos.
(Žinoma, kūrinio tekstų autorius tikrai būtų pasisėmęs įkvėpimo iš įvairių tikrų kalbų, bet manau, kad teisinga sakyti, jog „Le chant de Roma“ tekstas nėra tikrasis.)
