Naegi praeitis jį persekioja [Danganronpa 3 - ateities lankas]
Japonų kalba „kun“ yra labiau atsitiktinis ir paprastai vartojamas draugams ar tiems, kurie yra tame pačiame lygyje ar žemesniame „hierarchijos“ lygyje, o „san“ yra oficialesnis ir naudojamas tiems, kurie yra aukščiau „hierarchijoje“ (vyresni, aukštesnę klasę mokykloje arba aukštesnes pareigas darbo vietoje.)
Panašu, kad Naegi yra daug arčiau Aoi nei Togami. Jis daug daugiau laiko praleidžia su ja „Danganronpa the Animation“ ir visą laiką yra kartu su „Danganronpa 3: Side Future“. Jie taip pat yra toje pačioje klasėje.
Man atrodo, jis turėtų vadinti Aoi „chan“, o Togami - „san“, jei kas nors.
Japonijos honorarai gali supainioti ne japonus (asmeniškai aš vis tiek buvau sutrikęs skaitydamas šį klausimą). Tačiau, išskyrus priesagą (-san, -kunir kt.), kuri vardo dalis taip pat yra svarbi (jei ne, svarbesnė). Atkreipkite dėmesį, kad jų visi vardai yra Byakuya Togami ir Aoi Asahina (vardas - pavardė).
Vadinant Byakuya Togami Togami-kun, tai reiškia, kad Naegi jį gerbia, tačiau jų santykiai nėra tokie artimi (naudojant šeimos vardą). Kun, šiuo atveju vartojamas vyrams apskritai (arba draugui vyrui) nurodyti. Tikriausiai jis nevadino jo Togami-san, nes tai per daug oficialu.
Vadinant Aoi Asahina Aoi-san, tai taip pat reiškia, kad Naegi ją gerbia ir jų santykiai yra artimesni nei tarp Naegi ir Togami (naudojant vardą). San, šiuo atveju taip pat yra pagarbus būdas nukreipti bet ką (kun taip pat gali būti naudojamas moterims nukreipti, tačiau tai labiau retesnis ir ypatingas atvejis). Kalbant apie tai, kodėl jis jai neskambino Aoi-chanas, tikriausiai todėl, kad jie vis dar nėra tokie artimi, kol jis neatrodė mielas.
Nors klausimas nebuvo užduotas, tačiau painesnis dalykas kodėl Naegi Kyouko Kirigiri vadina Kirigiri-san, nepaisant jų artumo ir meilės. Galima tai pasiūlyti, nes jis ją gerbia labiau nei bet ką, bet negali suartėti santykiuose. Naegi kartą bandė ją vadinti miela Danganronpa (žaidimas, kitoje istorijoje), ir ji iš pradžių elgėsi gėdingai, tačiau netrukus paaiškėjo, kad ji iš tikrųjų jį mulkino. Atsižvelgiant į tai, kad ji atrodo kieta, labiau tikėtina, kad tsundere tai jai nelengvai parodo dere pusėje Naegi sunkiai jautėsi arčiau jos.
