【海外 の 反 応】 „Mano herojaus akademijos“ 4 sezono 19 serija 僕 の ヒ ー ロ 期 ア カ デ ミ ア 4 期 19 話 „Reaction Mashup“
Taigi man pasirodė, kad šis vaizdas pabrėžia skirtumą tarp „Otaku“ ir „Weeaboo“
7-asis punktas sako
Mėgaujasi „sugoi kawaii desu !!!!! 11“ vaikinais / merginomis
mano supratimas apie japonų kalbą (kas nėra įspūdinga, vis dar mokausi) yra toks:
- kawaii = mielas,
- sugoi yra kaip kraštutinumas ar kraštutinumas
- desu = taip (einant „Suiseiseki“ vertimu „desu desu“ yra „taip taip“)
ir eidamas pirmuoju punktu galėčiau manyti, kad tai iš tikrųjų sako
Mėgaujasi „Itin mieli taip !!!!! 11“ vaikinai / merginos
Bet kas yra „sugoi kawaii desu !!!!! 11“ vaikinai / merginos?
4- desu galima naudoti kaip „yra“. todėl manau, kad tai būtų labai mieli vaikinai ar merginos.
- Manau, kad yra tai, kas yra. Lyginant su Otaku puse, kur jie mėgaujasi visu anime elementu, weeaboos tik stebi anime, kad pamatytų savo stabą: mielus / dailius personažus.
- maniau, kad tai buvo memas ...
- issa meme issa spąstai
Ketvirtas punktas:
dažnai vartos tokius japoniškus žodžius kaip „Kawaii" skambėti "Saunus'
Nuo Normaliems žmonėms dažniausiai naudojamų „weeaboo“ žodžių sąrašas :
„Weeaboos“ yra žmonės, kurie mano, kad moka japonų kalbą, tačiau iš tikrųjų žino tik keletą žodžių / frazių ir žino džeką apie sintaksę ir gramatiką.
kawaii = mielas
desu = lit. „tai yra“, bet piktžolės jį naudoja, kad sakiniai skambėtų mielai / autentiškai
Tai rodo, kad „Weeaboo“ yra tas, kuris žino tik kelis žodžius ir nežino teisingos prasmės,
Taigi frazė sugoi kawaii desu!!!!!11 neturi teisingos prasmės.
Kokia gali būti prasmė, kaip Aki Tanaka sakė komentaruose
Manau, kad yra tai, kas yra. Lyginant su Otaku puse, kur jie mėgaujasi visu anime elementu, weeaboos tik stebi anime, kad pamatytų savo stabą: mielus / dailius personažus.
Tai gali būti skaitoma kaip „mėgaujasi itin mielais vaikinais / merginomis“
