1978 Japonija
nemažai tokių kaip „Anime“ Stebuklinga mergina Lyrinė Nanoha, „Pella Magi Madoka Magica“, Likimas / nakvynė ir žaidimai patinka Ar Tonelico, Sono Hanabira ir „Megaman Zero“ turite keletą garso takelių, kurie iš tikrųjų yra garso dramos1.
Tai dažniausiai yra japonų kalba. man įdomu, ar yra viena jų išverstų scenarijų, visų pirma anglų kalba, duomenų bazė / parduotuvė.
1: pvz. Nanoha turi X garso tarpsnis, Ar Tonelico turi Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo (tai mano „iPhone“ yra „Albumo pavadinimo“ metaduomenys). vienas iš „Megaman Zero“ buvo Ceilio prisiminimų, kol ji pabėgo iš „Neo Arcadia“, ir vienas iš „Weil Numbers“, kurie, manau, buvo teisėjai, o vienas iš „Puella Magi Madoka Magica“ buvo mangos pagrindas. Kita istorija
6- Aš visiškai nežinau jokios dramos kompaktinių diskų anglų kalba duomenų bazės, jau nekalbant apie tai, kuri apima vertimus (o tai galbūt pažeidžia mūsų politiką neatsakyti į klausimus, kuriuose vis tiek prašoma autorių teisių saugomos medžiagos piratinių versijų, bet tai šiek tiek be punkto) ). Net japonų kalba geriausi šaltiniai, kuriuos žinau, yra gana dėmėti.
- @LoganM kompaktiniame diske scenarijus paprastai būtų atspausdintas ant nedidelio lankstinuko ar panašaus pobūdžio, kaip ir dainų tekstai su muzikos kompaktiniais diskais, todėl manau, kad japoniškų scenarijų duomenų bazę turėti yra nereikalinga, nebent ją naudojo tokios žiniasklaidos programos kaip: „iTunes“ ir „Windows Media Player“, norėdami atsisiųsti metaduomenis (kai nuplėšiate takelius iš disko)
- Nemanau, kad nė vienas man priklausantis dramos kompaktinis diskas buvo su scenarijais. Bet kokiu atveju aš įsivaizduočiau, kad scenarijaus kopijavimas internete (originalo forma arba kaip išverstas išvestinis kūrinys) techniškai būtų autorių teisių pažeidimas ir greičiausiai į jį būtų žiūrima kiek griežčiau nei pvz. žodžių skelbimas internete. Duomenų bazėse, apie kurias žinau japonų kalba, scenarijų nėra, ir nemanau, kad jiems būtų košeriškai tai padaryti (originalą ar vertimą).
- Sutinku su Loganu; Aš nežinau atvejų, kai dramos kompaktiniuose diskuose yra spausdinti scenarijai. (Ir aš taip pat nežinau jokių dramos kompaktinių diskų, kuriuos licencijuotas subjektas išvertė į anglų kalbą, nors nebūčiau labai nustebęs, jei tokių būtų.)
- @senshin Aš tiesiog maniau, kad tose knygose, kurias gavau, buvo scenarijus, nes vakaruose esančiuose muzikos kompaktiniuose diskuose jų tekstai paprastai yra, bet negalėjau skaityti japonų kalbos, nesu tikras (tiesiog pereinu prie vaizdų)
