Turiu sugauti mane išvaliusi nešvarią memą
Kaip suprantu, „Steins; Gate“ ventiliatorių versijoje naudoti memai buvo pritaikyti anglų auditorijai. Japonijos auditorija nežinotų, pavyzdžiui, „Yo Dawg“ memo, nes tai yra anglų kalbos memas. Jie turėtų savo memų rinkinį, kurį būtų galėję panaudoti pradiniame dialoge. Žinoma, gali būti, kad jų eilutės visai nebuvo memai.
Kokie yra originalūs japonų memai, kurie buvo paminėti serijoje, jei tokių yra, ir koks jų kontekstas?
6- Ar japonų memas, ant kurio El psy congroo ar pagrįstas skaičiavimas yra teisingas atsakymas?
- Tik jei galite paaiškinti, kas tai yra memas ir jo prasmė.
- Didysis yra Jonas Titoras. Johnas Titoras buvo tikras interneto memas / išdaiga, o jų paminėta informacija apie Johną Titorą iš esmės yra tiksli. Nemanau, kad jie pateikė daug konkrečių internetinių memų nuorodų. Nors jų naudojama pranešimų lenta beveik neabejotinai turėtų būti „2Chan“ - japonų kalba „4Chan“. Taip pat gali būti, kad jie padarė meme nuorodą, kurios aš nežinojau, todėl ji praėjo man pačiam. Bet taip, aš manau, kad jie tiesiog laikėsi bendresnių kultūros nuorodų į internetą ir anime kultūrą.
- Dėl šio klausimo tinkamumo diskutuojama, tačiau, atrodo, kad niekas nepateikė pagrįstų argumentų dėl jo uždarymo, balsavau už jo atnaujinimą.
- Delorean paštas. Atgal į ateitį.
Kai kurios frazės paaiškintos „Steins“; „Gate wiki“ „Real-Life References and Glossary“.
Dėl frazės (El Psy Congroo) , „Anime News Network“ duomenimis, „FutureGadgetLab“ yra oficiali anime „Twitter“ paskyra. Remiantis „FutureGadgetLab“ tinklaraščio pranešimu, Okabe Rintarou (laboratorijos narys Nr. 1) tai aiškina taip: KONGROO 001 versti taip: "Tai kažkas, kas yra tavo širdyje. Tai mano atsakymas. Kai jis yra manyje, KONGROO yra teisus." Kai jis yra mano viduje, žinok. " Taigi autorius tyčia yra tylus (ty rašo rašmenimis), arba tam nėra jokios konkrečios reikšmės, arba „Twitter“ autorius (kas buvo paskirtas įmonėje valdyti „Twitter“ kanalą, paskelbdamas jį kaip įvairią laboratoriją) nariai) nežinojo, kokia yra prasmė. „next_tales“ atsakymas, pateiktas „Yahoo Japan“ (chiebukuro, pilnas išminties krepšys) svetainėje taip pat sakoma, kad yra užrašas, nurodantis, kad frazė neturi reikšmės (Uždaroji Ouroboros grandin?) Romanas. Atrodo, kad japonų gerbėjai nežino prasmės ir tai nėra bendra Japonijos visuomenės memas. Pagal (Netto Ouji, „Net Prince“) tinklalapyje, frazė neturi jokios reikšmės, bet kaip rezultatas šios serijos naudojimo, tai tapo interneto memu, kurį japonai naudoja savo internetiniuose ryšiuose. Taigi, norint viską išvirti, Tai nėra jau egzistuojanti „Steins“ vartai; Vartai, bet dėl „Steins; Vartų“ ji tapo tikra memu. (Nors tai nėra memas, Dr. Pepper naudojimas Steins; Vartai taip pat paskatino sodą populiarėti Japonijoje [Hououin Kyouma dėka, aš ją dabar gali rasti automate čia, Hokkaido mieste, bet pamatykite juos nuorodos: 1 2 3]).
Norėčiau išgirsti tolesnių atsakymų į šios temos klausimą.
Yra nuorodų į „2chan“, jei gerai prisimenu, o tai, kaip bebūtų keista, jie tiesiog vadino vaizdo plokštes dub, o ne „4chan“, kaip jūs tikėjotės. Taip pat buvo daugybė kryžminių kultūrų nuorodų į žvaigždžių karus ir kitus filmus. Taip pat memai (ar tikrai?) Apie „visa tavo bazė priklauso mums“, kurių taip pat nežinau, ar tai yra japonų memas.
Galiu atsakyti būtent į šią memą.
„Fansub“: „Taip, aš girdėjau, kad tau patinka nesėkmė, todėl mes įtraukėme keletą nesėkmių į tavo nesėkmę, kad galėtum pasimatuoti, kol tu.
Originalas: "Dame da koitsu, hayaku nantoka shinai to"
..kas išverčia į kažką panašaus į „Šis vaikinas yra beviltiškas, aš turiu greitai ką nors padaryti dėl jo“.
Tai nuoroda į 2006 m. Anime „Death Note“.
Konkrečiai iš 12 epizodo maždaug įpusėjus epizodui. Šis posakis tais laikais virto memu, kaip ir „Keikaku reiškia planą“ dalykas anglakalbiame pasaulyje.
