Badi Door Se Aaye Hain - बड़ी दूर से आये है - 328 serija - 2015 m. Rugsėjo 9 d.
Turiu keletą labai glaudžiai susijusių klausimų, susijusių su kompozitoriaus Hiroyuki Sawano pasirinkimais įvardinant Aldnoah Zero OST / pradedant / baigiant dainų pavadinimus.
Nurodysiu „Aldnoah Zero“ OST takelių sąrašą (nuoroda čia), be to, kai kurias pradžios / pabaigos dainas, kurias kartu sukūrė Hiroyuki Sawano, įskaitant „aLIEz“, „A / Z“ ir „& Z“.
Pirma, daugumoje dainų pavadinimų yra specialių / ne abėcėlės / ne angliškų simbolių (net jei pavadinimas aiškiai reiškia tikrąjį žodį, pvz., „Robotas“ ar „nekvėpuojantis“). Štai keletas pavyzdžių:
- R B T
- BRE @ TH // MAŽIAU
- Ch19 FIRE
Kodėl Hiroyuki Sawano nusprendė įtraukti visus specialiuosius personažus? Ar yra kokia nors reikšmė juos naudojant? Man jie nereikalingi, tačiau nesiryžtu tvirtinti, kad jie tikrai nereikalingi, nes iš tikrųjų gali turėti tam tikrą prasmę, kurios nematau.
Kitas mano klausimas yra tai, kodėl kai kurie dainų pavadinimai atrodo savavališkai? Suprantu, kad tai dainos, todėl kompozitorius gali jas pavadinti, kas jam patinka, tačiau kai kurie dainų pavadinimai man atrodo visiškai ne iš mėlynos.
Suprantu, kad yra tam tikrų mano susietų OST takelių pavadinimų paaiškinimų.
Pavyzdžiui, daina "AD2014-7.5 / 7.9- AA" pavadinta todėl, kad "2014 m. 07-05 / 07-09 [yra] ALDONAH.ZERO eterio datos atitinkamai Tokyo MX ir ABC".
Paaiškinimas man pasako, KO vardu daina pavadinta, tačiau man nesakoma, KODĖL daina pavadinta kažko tokio savavališko kaip pasirodymo data. OST takelių pavadinimai dažniausiai susiję su tuo, ką daina iš tikrųjų bando perduoti klausytojui, arba su scena animacijoje, bet aš negaliu suprasti, kaip susieta eterio data.
Galiausiai nesuprantu, iš kur atsiranda angos / pabaigos pavadinimai. Ką tiksliai reiškia pavadinimai „aLIEz“, „A / Z“ ir „& Z“, ir kodėl jie taip vadinami?
seijitsu atsakymas puikiai padeda nustatyti, kas vyksta, su daugeliu jūsų pavyzdžių, nors pridursiu, kad "Ch19 FIRE " yra skirtas skaityti "Chikyuu wo Kasei" (1 = "i", 9 = "kyuu", "Ugnis" = = "ka", = = "sei", "kasei" = = "Marsas", bet ir "kasei" = = = sutvirtinimai), tai yra kažkas panašaus į „Sustiprinimai į Žemę“.
Tačiau tai šiek tiek pralenkia naujausią mados stilių tikslais savavališkų tipografinių simbolių įtraukimą. Čia yra platesnis kontekstas: Hiroyuki Sawano yra beprotis, kai reikia pavadinti savo kompozicijas.
Kviečiu susipažinti su kitų jo kūrinių kūrinių sąrašais. Pavyzdžiui, „Kill la Kill“, kuriame yra nesuprantamų monstrų, tokių kaip „ LLna 9“ (ne, tai neturi jokios prasmės, net jei matėte „Kill la Kill“ ir mokėti japonų kalbą). Arba Owari no Seraph, o „1hundred knight: Y“ yra keli žingsniai, pašalinti nuo „Hyakuya Yuuichirou“ (veikėjo vardas). Jis tai darė nuo mažiausiai 2011 m. Su „Ao no Exorcist“ ir laikui bėgant tapo tik juokingesnis. Mano mėgstamiausias šio beprotybės pavyzdys yra „凸】 ♀】 ♂】 ← 巨人“ iš „Shingeki no Kyojin“, kuris, pasak Sawano, turėtų būti skaitomas „Kyojin Shinkou“, reiškiantis „Titanų žengimas į priekį“, bet tai iš tikrųjų yra piktograma sienų serija, prie kurios artėja milžinas (巨人). Mano dieve!
Tai pateko ir į jo ne anime kūrinį - „Platina Data“ garso takelyje buvo tokių brangakmenių kaip „nf 壱 III“. Aš dar nemačiau „Platina Data“ ir tai tikriausiai neturi jokios įtakos mano nesugebėjimui suprasti, ką tai turėtų reikšti.Vis dėlto jis ne visada buvo toks - Iryuu garso takelis (spektaklis, kuris pirmą kartą atnešė jam tikrą pripažinimą) yra gana prisijaukintas, jo kūrinių pavadinimai yra tokie kaip „nereikalingi žodžiai“ ir „Mėlynasis drakonas“.
Pasak vieno jo tvito, paprastai pasakytina apie jo garso takelius, kad pavadinimai jiems iš tikrųjų neturi jokios gilios prasmės. „Negalvok apie tai per daug“, - sako jis.
Taigi, taip - Sawano yra pokeris (atrodo, kad tai padaręs gauna nemažą lulzą), ir, galbūt, iššifruodamas savo hiperįmantrius smulkmeniškus pavadinimus į suprantamą žmogaus kalbą, tikriausiai čia nėra ką daugiau pasakyti.
6- 2 Klausimo nuoroda atskleidžia Ch19 ヲ UGNIS ★ skaitymą: išversta kaip „Žemės sutvirtinimas“ (地球 を 加 勢 ne 火星).
- 1 Nesu tikras, kodėl kas nors sumenkino šį atsakymą, nes šiuo atsakymu iš tikrųjų bandoma atkreipti dėmesį į kelis klausimo klausimus.
- 1 Kitaip tariant, jis tai daro tik norėdamas apsipirkti
- @nhahtdh Jėzus, dar vienas kaladėlės sluoksnis. Nesu tikras, ar jie turi šaltinį pagal šią pretenziją, bet daro turiu daugiau gramatikos prasmės, todėl aš ketinu tai padaryti.
- 1 @ToshinouKyouko Pokalbis dingo tarp paskutinio karto, kai žiūrėjau į šį klausimą, ir dabar. Turėtumėte perkelti komentarus į pokalbį, jei norite, kad juos būtų galima tęsti.
Žr. Šį atsakymą į klausimą "Kodėl kai kurie darbai [anime, manga, romanai] turi galinį tašką?" informacijos apie Japoniškas dekoratyvinių tipografinių simbolių naudojimas pvz., @ , & , / ir .
���������(rei) yra dekoratyvus, bet ir pasiekia protingas žodžių žaismas. Rei reiškia „nulis“, o skaičius 0 atrodo kaip angliška didžioji raidė O, todėl žodžio „ROBOT“ „Os“ buvo pakeisti „nuliais“, atitinkančiais serijos pavadinimą. Aldnoah nulis.
yra katakana silogramos simbolis "vau." Nuo katakana yra dažniausiai naudojama japonų rašymo sistema, naudojama svetimos kilmės žodžiams / frazėms ir yra naujausia iš Japonijos rašymo sistemų, ją galima naudoti naujumo jausmas, madingumas ar pažangumas priešingai nei tradicinis jausmas, kuris tinka mokslui. Tai nėra siaubingai keista naudoti katakana čia, o ne hiragana nors žodis „vau"yra vietinis japonų kalbos dalyvis, kuris paprastai rašomas hiragana taip, kaip būtų, jei frazė Ch19 FIRE būtų parašyta standartine japonų kalba: chikyuu wo kasei = "sutvirtinimai Žemei" dar vienas žodžių žaismas kuriame kasei tariama taip pat kaip Ka-sei, japonų kalbos žodis „Marsas“ = , kuriame [ištariamas sei, hoshiarba šou] yra japonas kanji personažas, kuris nurodo visus dangaus kūnus, pvz., planetas ir žvaigždes, ir gali būti užklijuotas ant bet kurio planetos kūno vardo kaip priesaga, nurodanti, kad tai dangaus kūnas. ir todėl teisėtai gali būti nurodoma žodžiais , tuo tarpu anglų kalba žodžiai ir sąvokos "planeta" ir "žvaigždė" neturi sutapti. Nepaisant to, tai nėra tobulai atliktas žodžių žaismas, nes suprantamas „sustiprinimas Žemei“, bet „Žemė vau Marsas „neturi japonų kalba akivaizdžios gramatikos prasmės“.
「A / Z」 yra tiesiog an santrumpa apie Aldnoah nulis. Aš aiškinčiau, kad 「aLIEz」 yra suprantamas kaip „LIE (tarp) Aldnoah ir Zero“, bet aš to nepateikiu.
2- Atminkite, kad klausimo nuoroda parodo daugumos pavadinimų skaitymą: aldnoahzero.wikia.com/wiki/ALDNOAH.ZERO_Original_Soundtrack, įskaitant Ch19 FIRE
- @nhahtdh, ačiū, kad atkreipėte dėmesį į tai; Aš patikslinau tą elementą su papildoma informacija apie .
Manau, kad pavadinimas „Chikyuu wo Kasei“ turi nedidelę reikšmę rodomam “Aldnoah.Nulis"nes jie mini"19 iš 32 Marso plūduriuojančių pilių nusileidžia. "Taigi jei"kasei"reikia skaityti kaip" Marsą "arba" sutvirtinimus ", kaip minėta anksčiau, tada pavadinimą galima būtų perskaityti kaip" Marsą, į Žemę ", o gal" 19 pastiprinimų ". Tai tik apytiksliai vertimai, surinkus tai, ką kiti turi Aš nepretenduoju į teiginius, kad esu visiškai 100 proc.
Kalbant apie „aLIEz“, tai galbūt pasakoja, kaip norima perskaityti laidos pavadinimą. "Aldnoah.Zero" gali būti vertinamas kaip "AlnoahLIEZero" arba "Aldnoah tarp nulio". Tiesiog kvaila nuomonė, kurią maniau išsamiau aprašiusi.
