NF WAKE UP AMV
11 serijoje Bakemonogatari („Tsubasa Cat“, 1 dalis), apsikeitęs Kanbaru nuplautu maudymosi kostiumėliu, pajuokavęs „Nobita“ ir pakalbėjęs apie Shinobu, Araragi staiga bando iš žvilgsnio paliesti Nadeko plaukus, tačiau ji šiek tiek atsitraukia tiek, kad liktų jam nepasiekiama.
Pabandžius tai dar kelis kartus, viskas baigiasi tuo, kad Araragi pakelia Nadeko sijoną, o ji atrodo tik vidutiniškai nustebusi. Bendra šios scenos nuotaika labiau glumina.
Tada parodomas šis rėmas, galbūt užsimenant apie atsakymą į šią nemalonią situaciją.
(spustelėkite, jei norite visos rezoliucijos)
Aš nesuprantu šios scenos. Ar kas nors gali paaiškinti, kas vyksta abiem mintimis?
0Koyomi minties procesai išaiškinti lengvame romane.1
Šios scenos įvykiai lengvame romane išdėstyti šiek tiek kitaip nei anime. Lengvame romane nutinka taip: iškart po to, kai Nadeko paduoda Kanoyu maudymosi kostiumėlį Koyomi (08:09 BD), jų pokalbis sustoja. Tada įvykiai, apie kuriuos kalbate, įvyksta. Tikriausiai būtų pamokomiau pamatyti tik sekantį tekstą, o ne leisti man jį apibūdinti.2 Atminkite, kad čia Koyomi yra pasakotojas. Redakcijos intarpai laužtiniuose skliaustuose.
Ištiesiau ranką, norėdamas paliesti Sengoku kirpčiukus.
"...Oi?" [Koyomi]
Pasiilgau.
Mano ranka perlėkė per orą. Sengoku greitai paslinko galvą į šoną, vengdama mano rankos. Taigi tada, žinai, aš vėl pasiekiau jos kirpčiukus, bet ji atsitraukė nuo manęs, taip išvengdama mano tolesnio elgesio.
- W ... ką? [Nadeko]
"Uh, gerai ..." [Koyomi]
Ar tai tikrai jus vargina kad daug?
Jos judesiai buvo stebėtinai greiti - nieko panašaus, ko galėjai tikėtis iš tokios pat ramios merginos kaip ji. Galėtumėte pagalvoti, kad kirpčiukai sutrukdys jai regėti, kai jie nukris prieš akis, tačiau, regis, jai tai nerūpėjo.
- Hm. [Koyomi]
Na, pabandykime tai.
Greitai ištiesiau kitą ranką ir lengvai pakėliau jos suknelės pakraštį. Atsižvelgdamas į tai, kaip ji reagavo į mane, bandant paliesti kirpčiukus, tikėjausi, kad ji atsakys kaip maža mergaitė, kurios sijonas buvo apverstas. Taigi tas nedidelis eksperimentas.
Bet Sengoku į tai visiškai nereagavo. Ji šiek tiek smalsiai pažvelgė į mane ir pakreipė galvą į vieną pusę.
Tai mane užklupo ir vakar, bet ....
Ji yra pernelyg nekalta viduriniosios mokyklos moksleiviui.
Ją jaudina visi neteisingi dalykai.3
Geriausiai supratau, kas čia vyksta, kad Koyomi tiesiog blaškosi su Nadeko ir bando iš jos pakilti. Iš pradžių jis eina jai į kirpčiukus, o Nadeko atsitraukia. Koyomi nusprendžia žengti dar vieną žingsnį ir pakelia suknelės pakraštį, tikėdamasi iš jos didesnės reakcijos - bet panašu, kad jai tai nerūpi. Žiūrint iš Koyomi požiūriu, viskas yra atgal - kodėl jai labiau trukdytų kažkas, liečiantis jos plaukus, nei kažkas, kuris pakeltų sijoną? Taigi jo komentaras šio laiško pabaigoje - ji jaudinasi dėl visų neteisingų dalykų.
Tikriausiai bus naudinga į tai pažvelgti ir iš Nadeko požiūriu, ypač atsižvelgiant į Otorimonogatari. Kai sužinome, Nadeko labai nekenčia, kai žmonės liečia jos kirpčiukus - ji labai gerai suvokia savo plaukus, taigi ir tą kepurę, kurią dažnai nešioja. Sijono pakėlimas, matyt, netrukdo jai, matant kaip asmenį darymas pakėlimas yra Koyomi - ir šiuo metu ji jau seniai įsimylėjo Koyomi.
1 „Bakemonogatari“ 5 skyriaus [2 knyga], 002 skyrius. (Ty )
2 Vertimas mano paties; bet kokie klaidingi duomenys yra mano kaltė.
3 Manau, kad tai yra geresnė linijos, kuri rodoma ant jūsų paskutinio atvaizdo, atvaizdavimas.
