Negyvo automobilio akumuliatorius - GEICO draudimas
Žinau, kad „Tokyo Mew Mew“ nusipirko ir išleido „4Kids“ Amerikoje, nes tai buvo kardinaliai pakeista. Vis dėlto nemačiau angliškos versijos. Kas pasikeitė atvežus į Ameriką?
Aš jo nežiūrėjau plačiai ir niekada neturėjau daug kontakto su originalia medžiaga, bet štai ką aš prisimenu.
Serijos pavadinimas buvo pakeistas į „Mew Mew Power“. Jie padarė įprastus simbolių pavadinimų pakeitimus; pagrindinė herojė Ichigo tapo „Zoey“, Mėtos - „Corina“, Salotos - „Bridget“ ir kt. Visą sąrašą galite pamatyti čia. Muzika buvo pakeista į amerikietiško stiliaus popmuziką. Kiek žinau, turinio nebuvo daug redaguojama, o siužetas iš tikrųjų nebuvo pakeistas, nors kai kurie veikėjai skiriasi dėl dialogo rašymo arba dėl to, kaip juos vaidina Amerikos balso aktoriai.
1- 1 Akivaizdu, kad yra siužeto pakeitimas (jei tai laikoma siužetu): 1 serija yra japonų 12 epizodas, o 2 epizodas - japonų 1 epizodas. Iš anglų Vikipedijos: "PASTABA: Tai (12 serija) buvo pirmasis „4KidsTV“ (JAV) rodytas epizodas. Tada jis prasidėjo pradžioje ir vyko ta pačia tvarka per 23 epizodą (paskutinis buvo rodomas).'
