[Vietsub + Engsub] Kaip aš įsimylėjau tave - Yao Si Ting
Šios scenos metu Shouya pasakoja kažką panašaus į „Rūdos wa saa ..."Shouko, kuris, manau, išverčia tai, ką rodo ir subtitrai:" Matai, aš ... ". Bet baigdamas sakinį jis krenta, o tai lemia, kad jis negali jo užbaigti.
Niekur filme nėra minimas šis dalykas (bent jau aš to nepastebėjau: B).
Ar yra koks nors oficialus pareiškimas apie tai, ką jis galėjo norėti pasakyti?
Manga versijoje Ishida sakė:
"Šalta ... ir šilta"
Šis sakinys neatrodė tinkamas tai, ką anksčiau pasakė Ishida. Šiek tiek ją performulavę,
"Beje / Matai, aš ... jaučiuosi šalta ir šilta"
Na, pagalvojau, kokia yra šių žodžių reikšmė:
„Šalta“ reiškia upės šaltį
„šilta“ reiškia kraują, kuris pradeda supti jo kūną, kai jis būna upėje. Vidutinė kraujo temperatūra yra gana aukšta, o kai greitai ištrūksta iš jūsų kūno, galite jausti šilumą, kol nespėja atvėsti. Kadre galite pamatyti, kur Ishida mini „Tai šilta“ yra tas pats kadras, iš kurio jis pradeda kraujuoti. Tas pats pasakytina ir apie filmą, kuris įgarsintas iškart, kai jis taip pat pradeda kraujuoti.
6 tomas, 43 skyrius: 15, 16, 17 puslapiai
- 2 Argh, eina mano siuntimo viltis. ; -; Maniau, kad jis prisipažins ar dar ką nors: P. Bet kokiu atveju, laukdami dar kelių valandų, kol sutiksite, kad pamatytumėte bet kokį kitą atsakymą! Bet kokiu atveju, ačiū už atsakymą \ o /
- Džiaugiuosi, kad galėjau padėti (y) @SaitamaSama
- Anksčiau maniau, kad jis sako: „Aš tave myliu“, bet tada pagalvojau, kai jis pažvelgė į jos ausį, ir tada pagalvojau, kad jis pasakė: „Atsiprašau“.
