Diese innere Einstellung macht Männer verrückt nach rež
Į „Ar Tonelico 2“: „Metafalica“ melodija, pokalbio temoje Proto globėjas? (Lv 3) kai Croix klausia, ar Mir turi proto globėją, ji sako vienu metu
Jūs tiesiog apie ją nežinote. Jūs jau turėjote ją sutikti mano Kosmoso aplinkoje
Tačiau pasibaigus jos „istorijai“, Ayatane prisistato kaip Miro globėjas (tačiau jis nesako „Mind Guardian“).
Pagal šį „GameFAQs“ vadovą reikalaujama atrakinti šią pokalbio temą
Baigęs Jacqli „Cosmosphere Lv 3“
bet nemačiau nė vieno, kuris galėtų būti proto sargas, išskyrus Ayatane. Taigi, kas yra Miro proto sergėtoja ir kur Croix ją būtų sutikusi anksčiau?
Tai Ayatane. Mir sako „ją“, nes vertėjai, kurie vedė pokalbio temas, nebuvo tokie patys kaip tie, kurie dirbo „Kosmosferose“ ir pagrindinėje siužetinėje linijoje, todėl tai tiesiog vertimo klaida iš daugelio oficialių NISA lokalizacijų.
Ventiliatorių perkėlimas ištaisė (ir daugelį kitų klaidų ir klaidų).
1- 1 Nemanau, kad tam reikia papildomų nuorodų, todėl pašalinau pranešimą apie tai. @Aquagon yra aiškiai gana gerai susipažinęs su „Ar Tonelico“ (plg. anime.stackexchange.com/a/35936) tiek anglų, tiek japonų kalbomis, todėl manau, kad saugu manyti, kad OP netraukia šių atsakymų iš savo kitų regionų.
