Pussycat - Misisipė
Noriu pamatyti šį filmą ir nenoriu jo torrentuoti, bet nežinau, kur galėčiau jį nusipirkti, kad galėčiau jį suprasti.
Pavyzdžiui, jei čia įsigysiu „Amazon“ sąrašą įrašytą DVD diską, ar jis bus su subtitrais angliškai?
4- „Anime News Network“ duomenimis, nematau kompanijų, turinčių licencijas už Japonijos ribų, tačiau svetainėje nėra nurodyta, ar ji jau buvo perduota
- Nėra negirdėta, kad japonų leidimas turi subtitrus angliškai, bet bent jau mano patirtimi jie dažniausiai tai dokumentuoja produkto informacijoje. Aš nematau jokių tokių nuorodų amazon.co.jp puslapyje, todėl mano geriausias spėjimas yra tas, kad nėra prenumeratų. Bet sunku būtų tai įrodyti, nebent kažkas turi patį DVD ir gali patvirtinti, kad nėra angliškų abonementų.
- Jei jis neturi subtitrų, sakyčiau, vis tiek pirkite japonų diską, o kai jį gausite ir patvirtinsite, tai yra teisėta torrento kopija / atsisiųskite jos versiją su subs (tikėtina, kad jie bus gerbėjų subs), kaip jūs galite būti pakenkti kūrėjams tuo metu?
- @ „Memor-X“ - gera mintis, manau, kad tikriausiai tai padarysiu.
Nr.
Japoniškoje versijoje nėra įterptų angliškų subtitrų. Vienintelis būdas tai apeiti yra nusipirkti filmą, nuplėšti vaizdą, kai kuriuos subtitrus ir tada iš naujo įrašyti „atsarginę kopiją“. Tai nerekomenduoja to daryti - patikrinkite savo vietos įstatymus.
