3 Sud Est - Tic Tac (oficialus singlas)
Laiko žymoje 20:11 iš 10 ep Mis Kobayashi drakono tarnaitė, Tohru įteikia jai kalėdinę dovaną, padedančią nugaros skausmams malšinti. Ji atveria dabartį, kuri, matyt, yra tam tikras gyvas padaras iš Tohru pasaulio, kuris prieš naudojimą turi būti sumaltas. Tačiau tiek „Crunchyroll“, tiek „Funimation“ anime jį cenzūruoja labai pikselių efektu.
Kas tai? Mano tyrimai rodo, kad tai yra anime originalus epizodas, todėl spėju, kad manga nebūtų pagalba. Aš patikrinau kitus forumus, kuriuose buvo užduotas šis klausimas, bet neradau atsakymo.
Kaip tik anime parodo „labai šlykštų dalyką, kuris yra neaiškios formos ir spalvos“. Tai nėra naujas dalykas, be galvos galiu prisiminti vieną kitą atvejį, dėl kurio čia kyla klausimas: kodėl yra cenzūruojamas / atitraukiamas menas, kai nėra problemos, o štai to fragmento vaizdo įrašas. Taip pat žiūrėkite šį klausimą ir jo atsakymą: Kodėl jie cenzūruoja vėmimą anime?
5- Gerai ačiū. Taigi Japonijoje matytos versijos taškų dydis buvo toks pat kaip „Crunchyroll“ ir „Funimation“ vaizdo? Manau, tai yra tarsi tropas, kurį tada suprato japonai. JAV pastatymuose jie ras kitą būdą, kaip vaizduoti šlykštumą. Arba tai, arba sąmoningai grumti žiūrovus. Aš ką tik maniau, kad šis konkretus vaizdas yra priimtinas Japonijos papročiuose, kurį Vakarų auditorija atmes vaikams pritaikytoje serijoje.
- 2 @RichF Kelis kartus tai matai Miss Kobayashi. Manau, kad jis taip pat naudojamas kaip nuoroda norint parodyti kažką keisto ir svetimo iš kito pasaulio, nereikia sugalvoti kažko, kas būtų įtikinamai keista ir svetima. Tai taip pat nėra skirta vaikams tinkama serija. Jis buvo rodomas vidurnaktį ir Japonijoje, ir didžioji jo turinio dalis (pvz., Girtumas, Lucoa) nebus laikoma priimtina vaikams Japonijoje ar Vakaruose.
- @RossRidge Oi, kiti atvejai neturi būti užsiregistravę. // Su japonų kalba man sunku pasakyti, kas laikoma draugiška vaikams. Į Viena pjesė, herojus Sanji be paliovos rūko, ką amerikiečių animacinis filmas rezervuotų blogiems, menkiems personažams, jei apskritai. Ir anksti Drakono kamuolys epizodų, Bulma pažodžiui kelis kartus šauna Gokui į galvą. Jau nekalbant apie tai, kad Goku miegodama nuėmė kelnaites. // Tai atsitinka taip dažnai, aš maniau, kad suaugusieji, vartojantys alkoholį, buvo laikomi normatyvais, pavyzdžiui, rūkymu. Lucoa atrodė kaip akibrokštas, o ne tikras gerbėjų aptarnavimas.
- @RichF paprastai galite ieškoti kiekvieno anime ar manga amžiaus įvertinimo duomenų bazių svetainėse, pavyzdžiui, čia rašoma PG-13 (nors tai yra bendras Amerikos filmų asociacijos suteiktas reitingo pavadinimas, tačiau jis gali būti lengvabūdiškai išverstas iš kitos šalies panašaus įvertinimo 13+, nežinote, koks yra jų šaltinis)
- 2 @RichF Lucoa serijos metu porą kartų prisidengia vilkimu, nes tai, ką ji dėvi viešumoje, laikoma nepriimtina. Nors tai daroma kaip gagas, tai taip pat parodo, kad laida žino, kad jie peržengė ribą.
