Pelėdų miestas - Vieniša lopšinė (Lyric Video)
„Monogatari“ serijos antrojo sezono 24 epizode, kol Kaiki telefonu su Senjougahara, už jos lango atsiranda jos vaizdas. Jų pokalbio metu yra keletas kitų panašių vaizdų.
Ką šis įvaizdis turėtų reprezentuoti?
Pirmiausia reikia atkreipti dėmesį į tai, kad tai aiški nuoroda į „Blade Runner“, amerikietišką scifi klasikinį filmą. Tiesą sakant, tai ta pati nuoroda, kuri buvo padaryta „Uchouten Kazoku“ (žr. Ar „wakakusa“ skelbimas yra kažko nuoroda?), Būtent į garsiuosius „Gadeša“ skelbimus „Blade Runner“, kurie kelis kartus rodomi visame filme. Šios reklamos skirtos virškinimo trakto vaistams „Strong Wakamoto“, kuris yra tikras produktas, kuris yra gana populiarus Japonijoje, tačiau iš esmės žinomas tik Vakaruose dėl savo ryšio su „Blade Runner“. Nėra neįprasta, kad ši scena būtų daug kartų paminėta įvairiuose kūriniuose, nes tai viena įsimintiniausių filmo scenų ir vaidinama kelis kartus.
Čia matomas tekstas iš aukščiau nurodyto OP yra , kurį lengvai galima baigta iki ("kyouryoku wakamoto"), ką tiksliai pasakė originalūs" Blade Runner "skelbimai, taip pat produkto pavadinimas. Taip pat šiek tiek vėliau yra ir žymioji tabletė, praryjanti animaciją, o tai vėlgi yra labai stipri nuoroda į originalų skelbimą:
Spustelėkite norėdami gauti didelį animuotą GIF
Kodėl čia tiksliai rodomas skelbimas, neįmanoma būti tikru, bet yra kelios galimos priežastys. Žinoma, „Monogatari“ linkęs išmesti daugybę nuorodų, kad tik žiūrovai nepatektų į pirštus, ir tai tikriausiai yra viena iš jų. Gilesniame lygmenyje jis galėtų būti naudojamas taip pat, kaip ir originalus skelbimas, kad dezorientuotų ir šiek tiek suklaidintų žiūrovus. Žinoma, atsižvelgiant į tai, kad geiša turėtų būti patraukli, trečia galimybė yra tai, kad tai yra metafora, rodanti, kad Kaiki turi tam tikrą potraukį Senjougaharos link (Koimonogatari taip pat yra keletas kitų užuominų).
