Anonim

KOKICHI OUMA: Simbolių analizė

Norėčiau atkreipti dėmesį į šį įvykį NHK ni Youkoso - 21 serija (nuo 11:12 iki 11:34). Pagrindinis veikėjas Sato palydi savo draugą Yamazaki į metro stotį, kad pasiūlytų jam paskutinę adieu. Yamazaki yra žaidimų kūrėjas (gal žaidimai) ir MC padeda jam jį sukurti. Toliau metro stotyje parašiau trumpą dialogo dalį (rašau iš subtitrų angliškai):

Sato: Atsiprašau

Yamazaki: Jei lankysitės namuose, būtinai susisiekite

Sato: Aišku ..

Yamazaki: Pasimatysime.

Sato (šiek tiek panikos): Yamazaki ..

Yamazaki: Neleisk pasauliui tavęs mušti, Sato

Sato (šis pagrindinis veikėjas atrodo dar labiau paniškai ir šaukia japonų kalba): Neketinate namo nugalėti, ar ne ?!

Yamazaki sukikena.
... ..

Dabar mano klausimas visiems kolegoms nariams yra, kodėl personažas čia šaukia? Tai atrodo kiek nepatogiai ir nenoriai. Tai yra vienas atvejis, kurį čia paminėjau, tačiau anksčiau mačiau tokio pobūdžio dalykus kituose anime. Tiksliai neatsimenu vardų.

0

Pirmiausia, sveiki atvykę į „Anime & Manga“!

Staiga šaukimas yra tropas, naudojamas daugelyje žiniasklaidos priemonių, ne tik anime ir mangose.

Jis dažnai naudojamas šiais atvejais:

  • Pykdamas: Kai personažas į situaciją reaguoja įniršęs, panašiai kaip realiame gyvenime, galima tikėtis, kad bus šaukiama.
  • Baimėje ar nuostaboje: Vėlgi, panašiai kaip realiame gyvenime, nustebę žmonės dažnai garsiai sušunka beveik refleksiškai.
  • Dėl dramatiško efekto: Dažniau matomas žiniasklaidoje, kai svarbiam įvykiui ar pareiškimui reikalingas papildomas dėmesys, dažnai šaukiama, kad jis tam tiktų.

Ypač aukščiau pateiktas pokalbis greičiausiai turi dramatišką efektą - negalėčiau tiksliai pasakyti, nes nežinau visos laidos konteksto.

Daugiau informacijos rasite šiame puslapyje.

Taip pat susijęs šis klausimas. Išpuolių pavadinimų šaukimas natūraliai tinka trečiajam variantui.

1
  • 1 Sutinku, kad tai tikriausiai turėjo dramatišką efektą. Tai buvo ne tik dramatiška scena, o personažas, kuris šaukia, Satou, yra stiprus ir tiesiog linkęs daug šaukti ir dirbti. Tai buvo ypač teisinga mangoje ir romane; mažiau anime, bet vis tiek ne iš charakterio.